Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 105 results
11.
Previous photo
i18n: file: infopage.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: infopage.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: photopage.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
i18n: file: photopage.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
i18n: file: croppage.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
i18n: file: croppage.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
Foto anterior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:195 rc.cpp:198 rc.cpp:276 rc.cpp:279
12.
<< Pr&evious
i18n: file: croppage.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
<<Ant&erior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:282
13.
Next photo
i18n: file: infopage.ui:221
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: infopage.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: croppage.ui:100
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
i18n: file: croppage.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
Foto següent
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:137 rc.cpp:140 rc.cpp:285 rc.cpp:288
14.
Ne&xt >>
i18n: file: croppage.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
Següe&nt >>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:291
15.
Photo 0 of 0
i18n: file: croppage.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
Foto 0 de 0
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:294
16.
Page settings
i18n: file: infopage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
Arranjaments de la pàgina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:116
17.
Paper size:
Mida del paper:
Translated by Josep Ma. Ferrer
18.
A4
A4
Translated by Josep Ma. Ferrer
19.
Letter
Carta EEUU
Translated by Josep Ma. Ferrer
20.
A6
A6
Translated by Josep Ma. Ferrer
1120 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.