Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Google Login:
|
|
| 2009-02-16 |
Autentificare Google:
|
|
| 2. |
Password:
|
|
| 2009-02-16 |
Parolă:
|
|
| 3. |
&OK
|
|
| 2009-02-16 |
&OK
|
|
| 4. |
&Cancel
|
|
| 2009-02-16 |
&Renunță
|
|
| 5. |
Login
|
|
| 2009-02-16 |
Autentificare
|
|
| 6. |
Getting the token
|
|
| 2009-02-16 |
Obținere jeton
|
|
| 7. |
Checking if previous token is still valid
|
|
| 2009-02-16 |
Verificare dacă jetonul precedent este încă valid
|
|
| 8. |
No photo specified
|
|
| 2009-02-16 |
Nicio fotografie specificată
|
|
| 9. |
General upload failure
|
|
| 2009-02-16 |
Eroare generală de încărcare
|
|
| 10. |
Filesize was zero
|
|
| 2009-02-16 |
Dimensiunea fișierului era zero
|
|
| 13. |
Invalid signature
|
|
| 2009-02-16 |
Semnătură nevalidă
|
|
| 14. |
Missing signature
|
|
| 2009-02-16 |
Semnătură lipsă
|
|
| 16. |
Invalid API Key
|
|
| 2009-02-16 |
Cheie API nevalidă
|
|
| 17. |
Service currently unavailable
|
|
| 2009-02-16 |
Serviciu momentan indisponibil
|
|
| 19. |
Format "xxx" not found
|
|
| 2009-02-16 |
Formatul „xxx” nu a fost găsit
|
|
| 20. |
Method "xxx" not found
|
|
| 2009-02-16 |
Metoda „xxx” nu a fost găsită
|
|
| 24. |
Unknown error
|
|
| 2009-02-16 |
Eroare necunoscută
|
|
| 27. |
Failed to upload photo
|
|
| 2009-02-16 |
Eșec la încărcarea fotografiei
|
|
| 33. |
Vardhman Jain
|
|
| 2009-02-16 |
Vardhman Jain
|
|
| 34. |
Author and maintainer
|
|
| 2009-02-16 |
Autor și responsabil
|
|
| 35. |
Gilles Caulier
|
|
| 2009-02-16 |
Gilles Caulier
|
|
| 36. |
Developer
|
|
| 2009-02-16 |
Dezvoltator
|
|
| 40. |
Uploading file %1
|
|
| 2009-02-16 |
Încărcarea fișierului %1
|
|
| 43. |
New Album Dialog
|
|
| 2009-02-16 |
Dialog album nou
|
|
| 44. |
Title
|
|
| 2009-02-16 |
Titlu
|
|
| 45. |
Description
|
|
| 2009-02-16 |
Descriere
|
|
| 46. |
Place Taken
|
|
| 2009-02-16 |
Locul fotografierii
|
|
| 47. |
Access Level
|
|
| 2009-02-16 |
Nivel de acces
|
|
| 48. |
Public
|
|
| 2009-02-16 |
Public
|
|
| 50. |
Create
|
|
| 2009-02-16 |
Creează
|
|
| 51. |
Cancel
|
|
| 2009-02-16 |
Renunță
|
|
| 52. |
Date
|
|
| 2009-02-16 |
Dată
|
|
| 55. |
Start Uploading
|
|
| 2009-02-16 |
Începe încărcarea
|
|
| 56. |
Album:
|
|
| 2009-02-16 |
Album:
|
|
| 57. |
Reload
|
|
| 2009-02-16 |
Reîncarcă
|
|
| 58. |
New &Album
|
|
| 2009-02-16 |
&Album nou
|
|
| 59. |
Tags:<p align="center"></p>
|
|
| 2009-02-16 |
Marcaje:<p align="center"></p>
|
|
| 61. |
Resi&ze
|
|
| 2009-02-16 |
Redimensionea&ză
|
|
| 62. |
Size (pixels):
|
|
| 2009-02-16 |
Dimensiune (pixeli):
|
|
| 63. |
Compression:
|
|
| 2009-02-16 |
Compresie:
|
|
| 64. |
Images to upload
|
|
| 2009-02-16 |
Imagini de încărcat
|
|
| 68. |
Account Details
|
|
| 2009-02-16 |
Detalii cont
|
|
| 69. |
Username:
|
|
| 2009-02-16 |
Utilizator:
|
|
| 71. |
Your names
|
|
| 2009-02-16 |
Sergiu Bivol
|
|
| 72. |
Your emails
|
|
| 2009-02-16 |
sergiu@ase.md
|
|
