Translations by Marek Laane
Marek Laane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
A tool to export image to an iPod device
|
|
| 2009-03-19 |
Tööriist piltide eksportimiseks iPodi seadmesse
|
|
| 3. |
(c) 2006-2008, Seb Ruiz
|
|
| 2009-03-19 |
(c) 2006-2008: Seb Ruiz
|
|
| 4. |
Seb Ruiz
|
|
| 2009-03-19 |
Seb Ruiz
|
|
| 5. |
Author and Maintainer
|
|
| 2009-03-19 |
Autor ja hooldaja
|
|
| 6. |
Gilles Caulier
|
|
| 2009-03-19 |
Gilles Caulier
|
|
| 7. |
Developer
|
|
| 2009-03-19 |
Arendaja
|
|
| 8. |
Plugin Handbook
|
|
| 2009-03-19 |
Plugina käsiraamat
|
|
| 11. |
Add images to be queued for the iPod.
|
|
| 2009-03-19 |
iPodile ülekandmiseks mõeldud piltide lisamine.
|
|
| 12. |
&Remove
|
|
| 2009-03-19 |
&Eemalda
|
|
| 13. |
Remove selected image from the list.
|
|
| 2009-03-19 |
Valitud pildi eemaldamine nimekirjast.
|
|
| 14. |
&Transfer
|
|
| 2009-03-19 |
Üle&kanne
|
|
| 15. |
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
| 2009-03-19 |
Piltide ülekanne valitud iPodi albumisse.
|
|
| 19. |
Create a new photo album on the iPod.
|
|
| 2009-03-19 |
Uue fotoalbumi loomine iPodis.
|
|
| 21. |
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
| 2009-03-19 |
Valitud fotode või albumite eemaldamine iPodist.
|
|
| 22. |
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
| 2009-03-19 |
iPodi valitud fotoalbumi ümbernimetamine.
|
|
| 24. |
Add Images
|
|
| 2009-03-19 |
Lisa pilte
|
|
| 28. |
New album title:
|
|
| 2009-03-19 |
Uus albumi nimi:
|
|
| 29. |
An iPod photo database could not be found on device mounted at %1. Should I try to initialize your iPod photo database?
|
|
| 2009-03-19 |
Seadmes, mis on haagitud asukohta %1, ei leitud iPodi fotode andmebaasi. Kas tuleb püüda initsialiseerida sinu iPodi fotode andmebaas?
|
|
| 32. |
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
| 2009-03-19 |
<p align="center"><b>Ühtegi iPodi ei leitud</b></p>
|
|
| 34. |
<p align="center"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></p>
|
|
| 2009-03-19 |
<p align="center"><b>Sinu iPod (%1) ei paista graafikat toetavat.</b></p>
|
|
| 35. |
Set iPod Model
|
|
| 2009-03-19 |
Määra iPodi mudel
|
|
| 39. |
Export to &iPod...
|
|
| 2009-03-19 |
Ekspordi &iPodi...
|
|
| 40. |
Your names
|
|
| 2009-03-19 |
Marek Laane
|
|
| 41. |
Your emails
|
|
| 2009-03-19 |
bald@smail.ee
|
|
