Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
94.
<p>If you enable this option, the images Album captions will be used for generating subtitles for the images.
<p>Si activa esta opción, los comentarios de las fotos incluidos en el álbum se utilizarán para generar subtítulos para las imágenes.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<p>Si activa esta opción, los comentarios de las fotos incluídos en el álbum se utilizarán para generar subtítulos para las imágenes.
Suggested by santi
Located in imgallerydialog.cpp:471
96.
<p>If you enable this option, the Album caption will be shown in the gallery.
<p>Si activa esta opción, se mostrará el comentario del álbum en la galería de imágenes.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<p>Si activa esta opción, se mostrará el comentari del álbum en la galería de imágenes.
Suggested by santi
Located in imgallerydialog.cpp:480
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julian Alarcon, Paco Molinero, santi.