|
|
13.
|
|
|
Go Up
|
|
|
|
|
Idź do góry
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
W górę
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
generator.cpp:294
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create folder '%1' in '%2'
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć folderu '%1' w '%2'
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Nie można utworzyć katalogu '%1' w '%2'
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
generator.cpp:410
|
|
|
37.
|
|
|
Include full-size original images for download
|
|
|
i18n: file: imagesettingspage.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyOriginalImage)
|
|
|
|
|
Dołącz możliwość pobrania obrazków oryginalnej wielkości
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Udostępnij pełnowymiarowe oryginalne zdjęcia do pobrania
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
43.
|
|
|
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
|
|
|
i18n: file: themeparameterspage.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Na tej stronie możesz zmienić niektóre ustawienia tematu. W zależności od wybranego tematu, dostępne są różne ustawienia.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Na tej stronie można zmienić niektóre parametry motywu. W zależności od motywu, liczba dostępnych opcji może się różnić.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
46.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
'%1' is a label for a theme parameter
|
|
|
|
|
_: '%1' jest etykietą ustawienia tematu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:170
|
|
|
56.
|
|
|
Theme Parameters
|
|
|
|
|
Ustawienia tematu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Parametry motywu
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:253
|
