Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
13.
Altitude value is not correct!
ค่าระดับความสูงเหนือน้ำทะเลไม่ถูกต้อง !
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ค่าระดับความสูงเหนือน้ำทะเลไม่ถูกต้อง!
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in gpseditdialog.cpp:319
46.
A Plugin to synchronize pictures metadata with a GPS device
ส่วนเสริมสำหรับปรับเทียบข้อมูลภาพกับอุปกรณ์ GPS
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ปลั๊กอินสำหรับปรับเทียบข้อมูลภาพกับอุปกรณ์ GPS
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in gpssyncdialog.cpp:260
50.
Cannot parse %1 GPX file!
ไม่สามารถวิเคราะห์แฟ้ม GPX %1 ได้ !
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ไม่สามารถกระจายข้อมูล %1 ของแฟ้ม GPX ได้ !
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in gpssyncdialog.cpp:339 kmlexport.cpp:374
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.