|
|
1.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - 地理座標を編集
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture has been taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>右の地図を使って写真が撮影された場所を選択します。GPS 座標を取得するには、地図の上で左クリックするか、マーカーを移動します。</p>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:106
|
|
|
3.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
高度:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
緯度:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
経度:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
Goto Location
|
|
|
|
|
場所に移動
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
7.
|
|
|
GPS Sync
|
|
|
|
|
GPS 同期
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:135 gpslistviewcontextmenu.cpp:348
gpslistviewcontextmenu.cpp:380 gpseditdialog.cpp:240 gpssyncdialog.cpp:347
gpssyncdialog.cpp:432 gpssyncdialog.cpp:440 gpssyncdialog.cpp:598
gpssyncdialog.cpp:608 gpssyncdialog.cpp:619 gpssyncdialog.cpp:648
|
|
|
8.
|
|
|
A Plugin to edit geographical coordinates
|
|
|
|
|
地理座標を編集するプラグイン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:243
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
|
|
|
|
|
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:244 gpssyncdialog.cpp:351
|
|
|
10.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:141 gpseditdialog.cpp:246 gpssyncdialog.cpp:353
kmlexportconfig.cpp:290
|
