Translations by Dmitry A. Bugay
Dmitry A. Bugay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name:
|
|
| 2007-03-13 |
Имя:
|
|
| 2. |
URL:
|
|
| 2007-03-13 |
Адрес:
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2007-03-13 |
Имя пользователя:
|
|
| 4. |
Password:
|
|
| 2007-03-13 |
Пароль:
|
|
| 6. |
Gallery URL probably incorrect
|
|
| 2007-03-13 |
Неверный адрес галереи
|
|
| 7. |
Incorrect username or password specified
|
|
| 2007-03-13 |
Неверное имя пользователя или пароль
|
|
| 8. |
Invalid response received from remote Gallery
|
|
| 2007-03-13 |
Неверный ответ с сетевой галереи
|
|
| 11. |
Failed to create new album
|
|
| 2007-03-13 |
Не удалось создать альбом
|
|
| 12. |
Failed to upload photo
|
|
| 2007-03-13 |
Не удалось загрузить фото
|
|
| 14. |
&New Album
|
|
| 2007-03-13 |
&Создать альбом
|
|
| 15. |
&Add Photos
|
|
| 2007-03-13 |
&Добавить фотографии
|
|
| 16. |
Override Default Options
|
|
| 2007-03-13 |
Заменить параметры по умолчанию
|
|
| 19. |
Resize photos before uploading
|
|
| 2007-03-13 |
Изменить размер фотографий перед загрузкой
|
|
| 20. |
Maximum dimension:
|
|
| 2007-03-13 |
Максимальный размер:
|
|
| 21. |
Gallery Export
|
|
| 2007-03-13 |
Экспорт галереи
|
|
| 22. |
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
|
|
| 2007-03-13 |
Модуль Kipi для загрузки коллекции изображений на сервер галерей.
|
|
| 32. |
Failed to login into remote gallery.
|
|
| 2007-03-13 |
Не удалось войти в сетевую галерею.
|
|
| 37. |
Failed to upload photo into remote gallery.
|
|
| 2007-03-13 |
Не удалось загрузить фото в сетевую галерею.
|
|
| 38. |
Do you want to continue?
|
|
| 2007-03-13 |
Продолжить?
|
|
| 40. |
<h3>Enter New Album Name</h3>
|
|
| 2007-03-13 |
<h3>Введите название нового альбома</h3>
|
|
| 42. |
Name (optional):
|
|
| 2007-03-13 |
Имя (необязательно):
|
|
| 43. |
Caption (optional):
|
|
| 2007-03-13 |
Заголовок (необязательно):
|
|
| 46. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
Дмитрий Бугай
|
|
| 47. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
sam@vhnet.ru
|
|
