Translations by Alexander Potashev
Alexander Potashev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Use &Gallery 2
|
|
| 2010-12-31 |
&Использовать Галерею 2
|
|
| 6. |
Gallery URL probably incorrect
|
|
| 2010-12-31 |
URL галереи, возможно, неверный
|
|
| 8. |
Invalid response received from remote Gallery
|
|
| 2010-12-31 |
Был получен недопустимый ответ от удалённой галереи
|
|
| 9. |
Failed to list albums
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось получить список альбомов
|
|
| 10. |
Failed to list photos
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось получить список фотографий
|
|
| 11. |
Failed to create new album
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось создать новый альбом
|
|
| 12. |
Failed to upload photo
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось загрузить фотографию в галерею
|
|
| 16. |
Override Default Options
|
|
| 2010-12-31 |
Переопределение параметров по умолчанию
|
|
| 19. |
Resize photos before uploading
|
|
| 2010-12-31 |
Менять размер фотографий перед загрузкой
|
|
| 27. |
Maintainer
|
|
| 2010-12-31 |
Сопровождающий
|
|
| 30. |
Handbook
|
|
| 2010-12-31 |
Руководство
|
|
| 32. |
Failed to login into remote gallery.
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось войти в удалённую галерею.
|
|
| 33. |
Do you want to check your settings and try again?
|
|
| 2010-12-31 |
Желаете проверить параметры и попытаться войти снова?
|
|
| 34. |
Edit Gallery Data
|
|
| 2010-12-31 |
Редактирование данных галереи
|
|
| 36. |
Uploading file
|
|
| 2010-12-31 |
Загрузка файла
|
|
| 37. |
Failed to upload photo into remote gallery.
|
|
| 2010-12-31 |
Не удалось загрузить файл в удалённую галерею.
|
|
| 38. |
Do you want to continue?
|
|
| 2010-12-31 |
Желаете продолжить?
|
|
| 39. |
Export to &Gallery...
|
|
| 2010-12-31 |
Экспорт в &галерею...
|
|
| 40. |
<h3>Enter New Album Name</h3>
|
|
| 2010-12-31 |
<h3>Введите новое название альбома</h3>
|
|
| 41. |
Title:
|
|
| 2010-12-31 |
Заголовок:
|
|
| 42. |
Name (optional):
|
|
| 2010-12-31 |
Название (необязательно):
|
|
| 43. |
Caption (optional):
|
|
| 2010-12-31 |
Подпись (необязательно):
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2010-12-31 |
&OK
|
|
| 45. |
&Cancel
|
|
| 2010-12-31 |
О&тмена
|
|
| 46. |
Your names
|
|
| 2010-12-31 |
Владимир Бухарин
|
|
| 47. |
Your emails
|
|
| 2010-12-31 |
vovan2482@mail.ru
|
|
