Translations by Mirza
Mirza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Use &Gallery 2
|
|
| 2010-10-07 |
Koristi &galeriju 2
|
|
| 6. |
Gallery URL probably incorrect
|
|
| 2010-10-07 |
URL galerije je verovatno neispravan
|
|
| 7. |
Incorrect username or password specified
|
|
| 2010-10-07 |
Navedeno je neispravno korisničko ime ili lozinka
|
|
| 8. |
Invalid response received from remote Gallery
|
|
| 2010-10-07 |
Neispravan odgovor primljen od udaljene galerije
|
|
| 9. |
Failed to list albums
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da izlistam albume
|
|
| 10. |
Failed to list photos
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da izlistam slike
|
|
| 11. |
Failed to create new album
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da napravim novi album
|
|
| 12. |
Failed to upload photo
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da pošaljem sliku
|
|
| 14. |
&New Album
|
|
| 2010-10-07 |
&Novi album
|
|
| 15. |
&Add Photos
|
|
| 2010-10-07 |
Dod&aj slike
|
|
| 16. |
Override Default Options
|
|
| 2010-10-07 |
Pregazi podrazumijevane opcije
|
|
| 17. |
Comment sets Title
|
|
| 2010-10-07 |
Komentar postavlja naslov
|
|
| 18. |
Comment sets Description
|
|
| 2010-10-07 |
Komentar postavlja opis
|
|
| 19. |
Resize photos before uploading
|
|
| 2010-10-07 |
Promjeni veličinu prije slanja
|
|
| 20. |
Maximum dimension:
|
|
| 2010-10-07 |
Najveća veličina:
|
|
| 21. |
Gallery Export
|
|
| 2010-10-07 |
Izvoz galerije
|
|
| 25. |
Author
|
|
| 2010-10-07 |
Autor
|
|
| 27. |
Maintainer
|
|
| 2010-10-07 |
Održava
|
|
| 32. |
Failed to login into remote gallery.
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da se prijavim u udaljenu galeriju
|
|
| 37. |
Failed to upload photo into remote gallery.
|
|
| 2010-10-07 |
Nisam uspio da pošaljem sliku u udaljenu galeriju.
|
|
| 38. |
Do you want to continue?
|
|
| 2010-10-07 |
Želite li da nastavite?
|
|
| 40. |
<h3>Enter New Album Name</h3>
|
|
| 2010-10-07 |
<h3> Unesite ime novog albuma</h3>
|
|
| 42. |
Name (optional):
|
|
| 2010-10-07 |
Ime (opciono):
|
|
| 43. |
Caption (optional):
|
|
| 2010-10-07 |
Natpis (opciono):
|
|
