Translations by Edwin Wang
Edwin Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Getting the Frob
|
|
| 2007-08-21 |
获取 Frob 中
|
|
| 2007-08-21 |
获取 Frob 中
|
|
| 2007-08-21 |
获取 Frob 中
|
|
| 2. |
Checking if previous token is still valid
|
|
| 2007-08-21 |
检查过去的 token 是否依然有效
|
|
| 2007-08-21 |
检查过去的 token 是否依然有效
|
|
| 2007-08-21 |
检查过去的 token 是否依然有效
|
|
| 5. |
Authenticating the User on web
|
|
| 2007-08-20 |
正在通过 web 验证用户
|
|
| 2007-08-20 |
正在通过 web 验证用户
|
|
| 2007-08-20 |
正在通过 web 验证用户
|
|
| 6. |
Getting the Token from the server
|
|
| 2007-08-20 |
正在从服务器获取信息
|
|
| 2007-08-20 |
正在从服务器获取信息
|
|
| 2007-08-20 |
正在从服务器获取信息
|
|
| 7. |
No photo specified
|
|
| 2007-08-20 |
没有特定的照片
|
|
| 2007-08-20 |
没有特定的照片
|
|
| 2007-08-20 |
没有特定的照片
|
|
| 8. |
General upload failure
|
|
| 2007-08-20 |
上传失败
|
|
| 2007-08-20 |
上传失败
|
|
| 2007-08-20 |
上传失败
|
|
| 9. |
Filesize was zero
|
|
| 2007-08-20 |
文件大小为零
|
|
| 11. |
User exceeded upload limit
|
|
| 2007-08-20 |
用户超出上传限制
|
|
| 12. |
Invalid signature
|
|
| 2007-08-20 |
无效签名
|
|
| 2007-08-20 |
无效签名
|
|
| 2007-08-20 |
无效签名
|
|
| 13. |
Missing signature
|
|
| 2007-08-20 |
遗失签名
|
|
| 2007-08-20 |
遗失签名
|
|
| 2007-08-20 |
遗失签名
|
|
| 14. |
Login Failed / Invalid auth token
|
|
| 2007-08-20 |
登陆失败/非法授权
|
|
| 2007-08-20 |
登陆失败/非法授权
|
|
| 2007-08-20 |
登陆失败/非法授权
|
|
| 15. |
Invalid API Key
|
|
| 2007-08-20 |
非法的API Key
|
|
| 2007-08-20 |
非法的API Key
|
|
| 2007-08-20 |
非法的API Key
|
|
| 16. |
Service currently unavailable
|
|
| 2007-08-20 |
服务目前不可以
|
|
| 2007-08-20 |
服务目前不可以
|
|
| 2007-08-20 |
服务目前不可以
|
|
| 17. |
Invalid Frob
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 Frob
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 Frob
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 Frob
|
|
| 18. |
Format "xxx" not found
|
|
| 2007-08-20 |
格式 "xxx" 没有找到
|
|
| 2007-08-20 |
格式 "xxx" 没有找到
|
|
| 2007-08-20 |
格式 "xxx" 没有找到
|
|
| 19. |
Method "xxx" not found
|
|
| 2007-08-20 |
模式 "xxx" 没有找到
|
|
| 2007-08-20 |
模式 "xxx" 没有找到
|
|
| 2007-08-20 |
模式 "xxx" 没有找到
|
|
| 20. |
Invalid SOAP envelope
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 SOAP envelope（信封）
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 SOAP envelope（信封）
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 SOAP envelope（信封）
|
|
| 21. |
Invalid XML-RPC Method Call
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 XML-RPC 模式调用
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 XML-RPC 模式调用
|
|
| 2007-08-20 |
非法的 XML-RPC 模式调用
|
|
