Translations by Tung Nguyen
Tung Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Getting the Frob
|
|
| 2007-03-13 |
Obtention du Frob
|
|
| 2. |
Checking if previous token is still valid
|
|
| 2007-03-13 |
Vérification de la validité du jeton
|
|
| 2007-03-13 |
Vérification de la validité du jeton
|
|
| 2007-03-13 |
Vérification de la validité du jeton
|
|
| 5. |
Authenticating the User on web
|
|
| 2007-03-13 |
Authentification de l'utilisateur
|
|
| 2007-03-13 |
Authentification de l'utilisateur
|
|
| 2007-03-13 |
Authentification de l'utilisateur
|
|
| 6. |
Getting the Token from the server
|
|
| 2007-03-13 |
Obtention du jeton
|
|
| 2007-03-13 |
Obtention du jeton
|
|
| 2007-03-13 |
Obtention du jeton
|
|
| 7. |
No photo specified
|
|
| 2007-03-13 |
Aucune photo spécifiée
|
|
| 8. |
General upload failure
|
|
| 2007-03-13 |
Échec général du transfert
|
|
| 2007-03-13 |
Échec général du transfert
|
|
| 2007-03-13 |
Échec général du transfert
|
|
| 9. |
Filesize was zero
|
|
| 2007-03-13 |
La taille du fichier était nulle
|
|
| 11. |
User exceeded upload limit
|
|
| 2007-03-13 |
L'utilisateur a dépassé sa limite de transfert
|
|
| 2007-03-13 |
L'utilisateur a dépassé sa limite de transfert
|
|
| 2007-03-13 |
L'utilisateur a dépassé sa limite de transfert
|
|
| 12. |
Invalid signature
|
|
| 2007-03-13 |
Signature invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Signature invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Signature invalide
|
|
| 13. |
Missing signature
|
|
| 2007-03-13 |
Signature manquante
|
|
| 14. |
Login Failed / Invalid auth token
|
|
| 2007-03-13 |
Échec de la connexion / jeton d'authentification invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Échec de la connexion / jeton d'authentification invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Échec de la connexion / jeton d'authentification invalide
|
|
| 15. |
Invalid API Key
|
|
| 2007-03-13 |
Clé API invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Clé API invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Clé API invalide
|
|
| 16. |
Service currently unavailable
|
|
| 2007-03-13 |
Service indisponible actuellement
|
|
| 2007-03-13 |
Service indisponible actuellement
|
|
| 2007-03-13 |
Service indisponible actuellement
|
|
| 17. |
Invalid Frob
|
|
| 2007-03-13 |
Frob invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Frob invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Frob invalide
|
|
| 18. |
Format "xxx" not found
|
|
| 2007-03-13 |
Format « xxx » introuvable
|
|
| 19. |
Method "xxx" not found
|
|
| 2007-03-13 |
Méthode « xxx » introuvable
|
|
| 2007-03-13 |
Méthode « xxx » introuvable
|
|
| 2007-03-13 |
Méthode « xxx » introuvable
|
|
| 20. |
Invalid SOAP envelope
|
|
| 2007-03-13 |
Enveloppe SOAP invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Enveloppe SOAP invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Enveloppe SOAP invalide
|
|
| 21. |
Invalid XML-RPC Method Call
|
|
| 2007-03-13 |
Appel de méthode XML-RPC invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Appel de méthode XML-RPC invalide
|
|
| 2007-03-13 |
Appel de méthode XML-RPC invalide
|
|
| 22. |
The POST method is now required for all setters
|
|
| 2007-03-13 |
La méthode POST est maintenant requise pour toutes les recherches
|
|
| 2007-03-13 |
La méthode POST est maintenant requise pour toutes les recherches
|
|
| 2007-03-13 |
La méthode POST est maintenant requise pour toutes les recherches
|
|
| 23. |
Unknown error
|
|
| 2007-03-13 |
Erreur inconnue
|
|
| 25. |
write
|
|
| 2008-01-16 |
les droits d'accès en écriture
|
|
| 2008-01-16 |
les droits d'accès en écriture
|
|
