Translations by Joëlle Cornavin
Joëlle Cornavin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%1 Service Web Authorization
|
|
| 2011-02-19 |
Autorisation web du service %1
|
|
| 5. |
Authenticating the User on web
|
|
| 2011-02-19 |
Authentification de l'utilisateur sur le Web
|
|
| 10. |
Filetype was not recognized
|
|
| 2011-02-19 |
Le type de fichier n'a pas été reconnu
|
|
| 14. |
Login Failed / Invalid auth token
|
|
| 2011-02-19 |
Échec de la connexion / Jeton d'authentification non valable
|
|
| 19. |
Method "xxx" not found
|
|
| 2011-02-19 |
Méthode « xxx » introuvable
|
|
| 22. |
The POST method is now required for all setters
|
|
| 2011-02-19 |
La méthode POST est maintenant requise pour tous les mutateurs
|
|
| 26. |
read
|
|
| 2011-02-19 |
lecture
|
|
| 27. |
delete
|
|
| 2011-02-19 |
suppression
|
|
| 30. |
PhotoSet creation failed:
|
|
| 2011-02-19 |
La création de l'ensemble de photos a échoué :
|
|
| 35. |
<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color="#0065DE">flick</font><font color="#FF0084">r</font></a> Export</h2></b>
|
|
| 2011-02-19 |
<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color="#0065DE">flick</font><font color="#FF0084">r</font></a> Export</h2></b>
|
|
| 37. |
PhotoSet:
|
|
| 2011-02-19 |
Ensemble de photos :
|
|
| 38. |
&New PhotoSet
|
|
| 2011-02-19 |
&Nouvel ensemble de photos
|
|
| 39. |
Added Tags:
|
|
| 2011-02-19 |
Étiquettes ajoutées :
|
|
| 47. |
Resize photos before uploading
|
|
| 2011-02-19 |
Redimensionner les photos avant envoi
|
|
| 55. |
Export to %1 Web Service
|
|
| 2011-02-19 |
Exporter vers le service web %1
|
|
| 64. |
Handbook
|
|
| 2011-02-19 |
Manuel utilisateur
|
|
| 67. |
Failed to upload photo into %1. %2
Do you want to continue?
|
|
| 2011-02-19 |
Impossible d'envoyer la photo vers %1. %2
Voulez-vous continuer ?
|
|
| 73. |
<h3>Create New PhotoSet </h3>
|
|
| 2011-02-19 |
<h3>Créer un nouvel ensemble de photos</h3>
|
|
| 77. |
Title (required):
|
|
| 2011-02-19 |
Titre (requis) :
|
|
| 80. |
Your names
|
|
| 2011-02-19 |
Joëlle Cornavin,François Grange
|
|
| 81. |
Your emails
|
|
| 2011-02-19 |
jcornavin@laposte.net,rumbaya@gmail.com
|
|
