Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-26 |
Rune Rønde Lausen,Erik Kjær Pedersen
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-26 |
runerl@skjoldhoej.dk,erik@binghamton.edu
|
|
| 3. |
Find Duplicate Images
|
|
| 2007-03-13 |
Find dubletter
|
|
| 4. |
A Kipi plugin to find duplicate images
This plugin is based on ShowImg implementation algorithm
|
|
| 2007-03-13 |
En KIPI plugin til at finde dubletter
Baseret på Showimg-algoritmen.
|
|
| 5. |
Maintainer
|
|
| 2007-03-13 |
Vedligeholder
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2007-03-13 |
Oprindelig forfatter
|
|
| 7. |
Find duplicate images algorithm
|
|
| 2007-03-13 |
Find dubletter-algoritme
|
|
| 9. |
Original Files
|
|
| 2007-03-13 |
Originalfiler
|
|
| 10. |
<p>The preview of files with duplicates.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Forhåndsvisning af filer med dubletter.
|
|
| 11. |
<p>This list contains all files with many duplicates.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Denne liste indeholder alle filer med mange dubletter.
|
|
| 12. |
Similar Files
|
|
| 2007-03-13 |
Dubletter
|
|
| 13. |
<p>The preview of duplicate files.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Forhåndsvisning af dubletter.
|
|
| 14. |
<p>This list contains all duplicates files.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Denne liste indeholder alle dubletter.
|
|
| 15. |
Identical To
|
|
| 2007-03-13 |
Identisk med
|
|
| 16. |
1 Original Image with Duplicate Images Has Been Found
%n Original Images with Duplicate Images Have Been Found
|
|
| 2008-03-26 |
1 originalbillede med dubletter er blevet fundet
%n originalbilleder med dubletter er blevet fundet
|
|
| 17. |
Cannot remove duplicate file:
%1
|
|
| 2007-03-13 |
Kan ikke fjerne dublet:
%1
|
|
| 18. |
Cannot remove original file:
%1
|
|
| 2007-03-13 |
Kan ikke fjerne originalfilen:
%1
|
|
| 19. |
Image size: %1x%2 pixels
|
|
| 2007-03-13 |
Billedstørrelse: %1x%2 billedpunkter
|
|
| 20. |
File size: 1 byte
File size: %n bytes
|
|
| 2008-03-26 |
Filstørrelse: 1 byte
Filstørrelse: %n bytes
|
|
| 21. |
Modified: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Ændret: %1
|
|
| 22. |
Album: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Album: %1
|
|
| 23. |
Comments: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Kommentarer: %1
|
|
| 25. |
Selection
|
|
| 2007-03-13 |
Markering
|
|
| 26. |
Album's Selection
|
|
| 2007-03-13 |
Albummarkering
|
|
| 27. |
Method & Cache
|
|
| 2007-03-13 |
Metode & cache
|
|
| 28. |
Find-Duplicates Method & Cache Configuration
|
|
| 2007-03-13 |
Find dubletter, metode- & cacheindstillinger
|
|
| 29. |
Method
|
|
| 2007-03-13 |
Metode
|
|
| 30. |
Search method:
|
|
| 2007-03-13 |
Søgemetode:
|
|
| 31. |
Almost
|
|
| 2007-03-13 |
Tæt på
|
|
| 32. |
Fast
|
|
| 2007-03-13 |
Hurtig
|
|
| 33. |
<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using the "Approximate Threshold" parameter.<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This method is faster but is not as robust.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Her angives søgemetoden til at finde dubletter i albumdatabasen.<p><b>Tæt på</b> : algoritmen beregner en tilnærmet forskel mellem billederne. Denne metode er langsommere men mere grundig. Du kan definere en tærskel med "Approksimeret tærskelværdi"-parameteren.<p><b>Hurtig</b>: algoritmen sammenligner filerne bit for bit, så der opnås hurtig gennemløbning. Denne metode er hurtig, men ikke særlig grundig.
|
|
| 34. |
Approximate threshold:
|
|
| 2007-03-13 |
Approksimeret tærskel:
|
|
| 35. |
<p>Select here the approximate threshold value, as a percentage, for the 'Almost' find-duplicates method. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 88.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Her angives en approksimeret tærskelværdi i procent,til tæt på-metoden.. Denne værdi bruges af algoritmen til at skelne mellem to ens billeder.Standardværdien er 88.
|
|
| 36. |
Cache Maintenance
|
|
| 2007-03-13 |
Cachevedligeholdelse
|
|
| 37. |
The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints
to speed up the analysis of items from Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
Processen Find dubletter bruger en cache-mappe til at lagre et fingeraftryk af billederne
for at optimere analysen billeder i albummerne.
|
|
| 38. |
&Update Cache
|
|
| 2007-03-13 |
&Opdatér cache
|
|
| 39. |
<p>Update the cache data for the selected Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Opdaterer cachedata for de markerede albummer.
|
|
| 40. |
&Purge Cache (Albums Selected)
|
|
| 2007-03-13 |
&Tøm cache (i de markerede albummer)
|
|
| 41. |
<p>Purge the cache data for the selected Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Tømmer cachen for de markerede albummer.
|
|
| 42. |
&Purge All Caches
|
|
| 2007-03-13 |
&Tøm al cache
|
|
| 43. |
<p>Purge the cache data for all Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Tømmer cache for alle albummer.
|
|
| 44. |
You must select at least one Album for the update cache process.
|
|
| 2007-03-13 |
Du skal markere mindst et album for at kunne opdatere cache.
|
|
| 45. |
You must select at least one Album for the purge cache process.
|
|
| 2007-03-13 |
Du skal markere mindst et album for at tømme cache.
|
|
| 46. |
You must select at least one Album for which to find duplicate images.
|
|
| 2007-03-13 |
Du skal markere mindst et album for at kunne finde dubletter.
|
|
| 47. |
No identical files found
|
|
| 2007-03-13 |
Ingen dubletter fundet
|
|
| 48. |
Selected Albums cache purged successfully!
|
|
| 2007-03-13 |
Cache for de markerede albummer tømt.
|
|
