Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 47 results
1.
Create Template for Calendar
i18n: file: caltemplate.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
Создание шаблона календаря
Translated by Alexander Potashev
Located in calwizard.cpp:71 rc.cpp:5
2.
Choose events to show on the Calendar
Выбор событий, отмеченных на календаре
Translated by Alexander Potashev
Located in calwizard.cpp:77
3.
Select Year & Images
Выбор года и изображений
Translated by Alexander Potashev
Located in calwizard.cpp:82
4.
Print
Печать
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in calwizard.cpp:90
5.
Printing
i18n: file: calprogress.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
Печать
Translated and reviewed by Dmitry A. Bugay
Located in calwizard.cpp:96 rc.cpp:44
6.
Calendar
Календарь
Translated and reviewed by Dmitry A. Bugay
Located in calwizard.cpp:102
7.
A Kipi plugin to create a calendar
Модуль расширения Kipi для создания календарей
Translated by Alexander Potashev
Located in calwizard.cpp:105
8.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© Renchi Raju, 2003-2005
© Tom Albers, 2006
© Orgad Shaneh, 2007-2008
Translated by Alexander Potashev
Located in calwizard.cpp:106
9.
Orgad Shaneh
Orgad Shaneh
Translated by Ferr1um
Reviewed by Alexey Ermakov
Located in calwizard.cpp:110
10.
Author and maintainer
Автор и сопровождающий
Translated and reviewed by Dmitry A. Bugay
Located in calwizard.cpp:110
110 of 47 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, AsstZD, Dmitry A. Bugay, Ferr1um, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Tonal, Yuri Efremov.