Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
<p>You can choose here the options to use for the current process.
<p>Εδώ μπορείτε να επιλέξτε τις παραμέτρους για την τρέχουσα διεργασία.
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
<p>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις επιλογές για χρήση με την τρέχουσα διεργασία.
Suggested by Spiros Georgaras
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:148
35.
Failed.
Αποτυχία.
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Απέτυχε.
Suggested by Spiros Georgaras
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:441 batchprocessimagesdialog.cpp:558 batchprocessimagesdialog.cpp:615 batchprocessimagesdialog.cpp:650
92.
A Kipi plugin for batch image-color enhancement
This plugin use the "convert" program from "ImageMagick" package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική βελτίωση του χρώματος των εικόνων
Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Ένα πρόσθετο του Kipi για την ομαδική βελτίωση χρώματος εικόνων
Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
Suggested by Spiros Georgaras
Located in colorimagesdialog.cpp:67
99.
Fuzz
Ασαφές
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Ασάφεια
Suggested by Spiros Georgaras
Located in colorimagesdialog.cpp:94
100.
Gray Scales
Κλίμακα γκρι
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Διαβαθμίσεις του γκρι
Suggested by Spiros Georgaras
Located in colorimagesdialog.cpp:95
105.
Segment
Τμήμα
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Τμηματοποίηση
Suggested by Spiros Georgaras
Located in colorimagesdialog.cpp:100
106.
Trim
Κόψιμο
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Αποκοπή
Suggested by Spiros Georgaras
Located in colorimagesdialog.cpp:101
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis.