Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-advancedslideshow”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last
1.
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)
Wtyczka Zaawansowany pokaz slajdów jest częścią wtyczek KIPI (http://www.kipi-plugins.org)
Translated by Michał Smoczyk
Located in captiondialog.cpp:42
2.
%1 is damaged and may not be playable.
%1 jest uszkodzony i jego odtworzenie może nie być możliwe.
Translated by Michał Smoczyk
Located in listsounditems.cpp:95
3.
Phonon error
Błąd Phonona
Translated by Michał Smoczyk
Located in listsounditems.cpp:97
4.
This file is damaged and may not be playable.
Ten plik jest uszkodzony i jego odtworzenie może nie być możliwe.
Translated by Michał Smoczyk
Located in listsounditems.cpp:100
5.
%1 image [%2]
%1 zdjęcie [%2]
Translated by Michał Smoczyk
Located in maindialog.cpp:249
6.
%1 images [%2]
%1 zdjęć [%2]
Translated by Michał Smoczyk
7.
Cannot access to file %1, please check the path is right.
Brak dostępu do pliku %1, sprawdź proszę czy ścieżka jest prawidłowa.
Translated by Michał Smoczyk
Located in maindialog.cpp:323 soundtrackdialog.cpp:379
8.
Image no. %1
Zdjęcie nr %1
Translated by Michał Smoczyk
Located in maindialog.cpp:360
9.
You can only move up one image file at once.
Możesz za jednym razem przesunąć w górę tylko jedno zdjęcie.
Translated by Michał Smoczyk
Located in maindialog.cpp:440 soundtrackdialog.cpp:322
10.
You can only move down one image file at once.
Możesz za jednym razem przesunąć w dół tylko jedno zdjęcie.
Translated by Michał Smoczyk
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michał Smoczyk, Piotr Strębski.