Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Acquire images
Отримати зображення
Translated by yurchor
Located in aboutdata.h:39
2.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Додаток Kipi для отримання зображень за допомогою настільного сканера
Translated by yurchor
3.
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
© 2008-2009, Gilles Caulier
Translated by yurchor
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by yurchor
Located in aboutdata.h:45
5.
Author
Автор
Translated by yurchor
Located in aboutdata.h:46
6.
Cannot acquire image...
Не вдалося отримати зображення...
Translated by yurchor
7.
Cannot handle parent windows...
Невдала спроба керування батьківськими вікнами...
Translated by yurchor
8.
New Image File Name
Назва файла нового зображення
Translated by yurchor
Located in scandialog.cpp:186
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Формат вихідного файла зображення «%1» не підтримується.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося зберегти файл
«%1» у
«%2».
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in scandialog.cpp:230
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.