Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 22 results
1.
Acquire images
Lesa inn myndir
Translated by Sveinn í Felli
Located in aboutdata.h:39
2.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Kipi íforrit til að skanna inn myndir með flatskanna
Translated by Sveinn í Felli
3.
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
Translated by Sveinn í Felli
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Sveinn í Felli
Located in aboutdata.h:45
5.
Author
Höfundur
Translated by Sveinn í Felli
Located in aboutdata.h:46
6.
Cannot acquire image...
Get ekki náð í mynd...
Translated by Sveinn í Felli
7.
Cannot handle parent windows...
Ræð ekki við upprunaglugga...
Translated by Sveinn í Felli
8.
New Image File Name
Nafn nýrrar myndar
Translated by Sveinn í Felli
Located in scandialog.cpp:186
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Stuðningur við úttakssnið skrárinnar "%1" er ekki fyrir hendi.
Translated by Sveinn í Felli
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mistókst að vista skrá
"%1" í
"%2".
Translated by Sveinn í Felli
Located in scandialog.cpp:230
110 of 22 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.