Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
AcquireImages
|
|
| 2010-04-11 |
AcquireImages
|
|
| 2. |
A tool to acquire images using flat scanner
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per capturar imatges des d'un escàner pla
|
|
| 3. |
Advanced Slideshow
|
|
| 2010-04-11 |
Passi de diapositives avançat
|
|
| 4. |
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per fer dispositives d'imatges amb efectes 2D i 3D utilitzant l'OpenGL
|
|
| 5. |
BatchProcessImages
|
|
| 2010-04-11 |
BatchProcessImages
|
|
| 6. |
KIPI Batch Processing Images Plugin
|
|
| 2010-04-11 |
Connector KIPI per a processar imatges per lots
|
|
| 7. |
Calendar
|
|
| 2010-04-11 |
Calendar
|
|
| 8. |
A tool to create calendars
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a crear calendaris
|
|
| 9. |
DNGConverter
|
|
| 2010-04-11 |
DNGConverter
|
|
| 10. |
DNG Image Converter
|
|
| 2010-04-11 |
Convertidor a imatges DNG
|
|
| 11. |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a convertir massivament imatges de càmera RAW a DNG
|
|
| 12. |
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a convertir imatges RAW a «Digital NeGative»
|
|
| 13. |
Facebook Import/Export
|
|
| 2010-04-11 |
Facebook Import/Export
|
|
| 14. |
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
|
|
| 2011-04-07 |
Una eina per importar/exportar imatges a un servei web remot Facebook
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a importar/exportar imatges a un servei web remot Facebook
|
|
| 15. |
Flash Export
|
|
| 2010-04-11 |
Flash Export
|
|
| 16. |
A tool to export images to Flash
|
|
| 2011-04-07 |
Una eina per exportar imatges a Flash
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a exportar imatges a Flash
|
|
| 19. |
Remote Gallery Export
|
|
| 2010-04-11 |
Remote Gallery Export
|
|
| 20. |
A tool to export images to a remote Gallery
|
|
| 2011-04-07 |
Una eina per exportar imatges a una galeria remota
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a exportar imatges a una galeria remota
|
|
| 21. |
A tool to geolocalize pictures
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a geolocalitzar fotografies
|
|
| 22. |
GPSSync
|
|
| 2010-04-11 |
GPSSync
|
|
| 23. |
HTML Gallery
|
|
| 2010-04-11 |
Galeria HTML
|
|
| 24. |
A tool to export images collections into a static XHTML page
|
|
| 2011-04-07 |
Una eina per exportar col·leccions d'imatges a una pàgina XHTML estàtica
|
|
| 2010-04-11 |
Una eina per a exportar col·leccions d'imatges a una pàgina XHTML estàtica
|
|
| 25. |
Classic
|
|
| 2010-04-11 |
Clàssic
|
|
| 26. |
A port of the old HTML Export plugin theme
|
|
| 2010-04-11 |
Un port de l'antic tema del connector d'exportació a HTML
|
|
| 27. |
Aurélien Gâteau
|
|
| 2010-04-11 |
Aurélien Gâteau
|
|
| 28. |
Thumbnails per row
|
|
| 2010-04-11 |
Miniatures per fila
|
|
| 29. |
Background Color
|
|
| 2010-04-11 |
Color de fons
|
|
| 30. |
Foreground Color
|
|
| 2010-04-11 |
Color de primer pla
|
|
| 31. |
Font Size
|
|
| 2010-04-11 |
Mida del tipus de lletra
|
|
| 32. |
Image Border Size
|
|
| 2010-04-11 |
Mida de la vora de la imatge
|
|
| 33. |
Image Border Color
|
|
| 2010-04-11 |
Color de la vora de la imatge
|
|
| 34. |
Link Color
|
|
| 2010-04-11 |
Color d'enllaç
|
|
| 35. |
Visited Link Color
|
|
| 2010-04-11 |
Color d'enllaç visitat
|
|
| 36. |
Clean Frames
|
|
| 2010-04-11 |
Marcs nets
|
|
| 37. |
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
|
|
| 2010-04-11 |
Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente
|
|
| 38. |
Elizabeth Marmorstein
|
|
| 2010-04-11 |
Elizabeth Marmorstein
|
|
| 39. |
Style
|
|
| 2010-04-11 |
Estil
|
|
| 40. |
Frames
|
|
| 2010-04-11 |
Marcs
|
|
| 41. |
A frame theme
|
|
| 2010-04-11 |
Un tema de marcs
|
|
| 42. |
Ruediger Bente
|
|
| 2010-04-11 |
Ruediger Bente
|
|
| 43. |
Matrix
|
|
| 2010-04-11 |
Matrix
|
|
| 44. |
Show your photos with Matrix style
|
|
| 2010-04-11 |
Visualitza les fotos a l'estil Matrix
|
|
| 45. |
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
|
|
| 2010-04-11 |
Un altre tema agradable. Amb una aparença molt simple i neta amb icones «cal·ligràfiques».
|
|
| 46. |
S0
|
|
| 2010-04-11 |
S0
|
|
| 47. |
Petr Vaněk
|
|
| 2010-04-11 |
Petr Vaněk
|
|
| 48. |
Simple
|
|
| 2010-04-11 |
Simple
|
|
