Ubuntu
kino package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 889 results First • Previous • • Last
1.
No Change
Değişiklik Yok
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60 ../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49 ../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
2.
Silence
Sessiz
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:74
3.
Fade Out
Rengi Soldurmak
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
4.
Fade In
Açılma
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
5.
Gain
Kazanç
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../src/audio_filters.cc:156
6.
Duration: %.02f seconds
Süre: %.02f saniye
Translated by Faruk Toptaş
Reviewed by Hasan İlingi
Located in ../src/audio_filters.cc:238
7.
Duration: N/A
Süre: Mevcut Değil
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../src/audio_filters.cc:243
8.
Invalid file selected
Geçersiz dosya seçildi
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:249
9.
No file selected
Hiçbir dosya seçilmedi
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in ../src/audio_filters.cc:255
10.
Dub
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:385
1 → 10 of 889 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Dinçer Akça, Faruk Toptaş, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Murat Çorlu, Tutku Dalmaz, Umut Güçlü, aHMET, ubuntuki.