Ubuntu
kino package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 889 results First • Previous • • Last
1.
No Change
Ingen endring
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60 ../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49 ../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
2.
Silence
Stillhet
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:74
3.
Fade Out
Ton ut
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
4.
Fade In
Ton inn
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
5.
Gain
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:156
6.
Duration: %.02f seconds
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:238
7.
Duration: N/A
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:243
8.
Invalid file selected
Ugyldig fil valgt
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:249
9.
No file selected
Ingen fil er valgt
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:255
10.
Dub
Spill over
Translated and reviewed by Knut Berg
Located in ../src/audio_filters.cc:385
1 → 10 of 889 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jørgen Tellnes, Knut Berg.