Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sweeper
|
|
| 2008-09-30 |
Schweber
|
|
| 2. |
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
|
|
| 2008-09-25 |
Hilft dabei, ungewollte Spuren, die der Benutzer auf dem System hinterläßt, zu löschen.
|
|
| 3. |
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
|
|
| 2008-09-25 |
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
|
|
| 4. |
Ralf Hoelzer
|
|
| 2008-09-25 |
Ralf Hoelzer
|
|
| 6. |
Brian S. Stephan
|
|
| 2008-09-25 |
Brian S. Stephan
|
|
| 10. |
A thumbnail could not be removed.
|
|
| 2008-09-25 |
Eine Minivorschau konnte nicht entfernt werden.
|
|
| 11. |
The file exists but could not be removed.
|
|
| 2008-09-25 |
Datei existiert, konnte jedoch nicht gelöscht werden.
|
|
| 12. |
A favicon could not be removed.
|
|
| 2008-09-25 |
Ein bevorzugtes Objekt konnte nicht entfernt werden.
|
|
| 27. |
Clearing of %1 failed: %2
|
|
| 2008-09-25 |
Löschen von %1 fehlgeschlagen: %2
|
|
| 31. |
Cookie Policies
|
|
| 2008-09-25 |
Leitlinie für die Datenidentikationselemente
|
|
| 32. |
Clears the cookie policies for all visited websites
|
|
| 2008-09-25 |
Löscht die Leitlinie für die Datenidentifikationselemente für alle Webseiten
|
|
| 37. |
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
|
|
| 2008-09-30 |
Leert den Speicher für alle Eingaben durch den Dialog "Befehl ausführen" der Arbeitsfläche.
|
|
| 49. |
Clears the list of recently used applications from KDE menu
|
|
| 2008-09-25 |
Löscht die Liste der zuletzt benutzten Anwendungen aus dem KDE menu.
|
|
