Translations by Jaroslav Tomešek
Jaroslav Tomešek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Hide
|
|
| 2009-03-16 |
Skrýt
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2009-03-16 |
Zavřít
|
|
| 4. |
_Hold
|
|
| 2009-03-16 |
Držet
|
|
| 5. |
_Release
|
|
| 2009-03-16 |
Uvolnit
|
|
| 6. |
Re_print
|
|
| 2009-03-16 |
Vytisknout znovu
|
|
| 7. |
&Refresh
|
|
| 2009-03-16 |
Obnovit
|
|
| 8. |
Not authorized
|
|
| 2009-03-16 |
Neautorizováno
|
|
| 9. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2009-03-16 |
Pravděpodobně špatné heslo.
|
|
| 22. |
Pending
|
|
| 2009-03-16 |
Čeká
|
|
| 23. |
Held
|
|
| 2009-03-16 |
Pozastaveno
|
|
| 24. |
Processing
|
|
| 2009-03-16 |
Probíhá
|
|
| 29. |
Unknown
|
|
| 2009-03-16 |
Neznámý stav
|
|
| 30. |
No documents queued
|
|
| 2009-03-16 |
Prázdná tisková fronta
|
|
| 31. |
1 document queued
%1 documents queued
|
|
| 2009-03-16 |
Jeden dokument ve frontě
%1 dokumentů ve frontě
|
|
| 37. |
Configuring New Printer
|
|
| 2009-03-16 |
Nastavuji novou tiskárnu
|
|
| 38. |
'%1' is ready for printing.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárna '%1' je připravena k tisku.
|
|
| 67. |
Toner empty
|
|
| 2009-03-16 |
Došel toner
|
|
| 68. |
Printer '%1' has no toner left.
|
|
| 2009-03-16 |
V tiskárně '%1' došel toner.
|
|
| 69. |
Cover open
|
|
| 2009-03-16 |
Víko otevřeno
|
|
| 70. |
The cover is open on printer '%1'.
|
|
| 2009-03-16 |
Víko otevřeno na tiskárně '%1'.
|
|
| 71. |
Door open
|
|
| 2009-03-16 |
Dvířka otevřena
|
|
| 72. |
The door is open on printer '%1'.
|
|
| 2009-03-16 |
Dvířka otevřena na tiskárně '%1'.
|
|
| 73. |
Paper low
|
|
| 2009-03-16 |
Nedostatek papíru
|
|
| 74. |
Printer '%1' is low on paper.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárna '%1' má nedostatek papíru.
|
|
| 76. |
Printer '%1' is out of paper.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárně '%1' došel papír
|
|
| 78. |
Printer '%1' is low on ink.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárna '%1' má málo inkoustu
|
|
| 79. |
Ink empty
|
|
| 2009-03-16 |
Došel inkoust
|
|
| 80. |
Printer '%1' has no ink left.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárně '%1' došel inkoust.
|
|
| 83. |
Not connected?
|
|
| 2009-03-16 |
Nepřipojeno?
|
|
| 84. |
Printer '%1' may not be connected.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárna '%1' možná není připojená.
|
|
| 87. |
Printer report
|
|
| 2009-03-16 |
Oznámení tiskárny
|
|
| 89. |
Printer '%1': '%2'.
|
|
| 2009-03-16 |
Tiskárna '%1':'%2'
|
|
