Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
KDE Timer
|
|
| 2006-04-10 |
KDE-ов тајмер
|
|
| 2006-04-10 |
KDE-ов тајмер
|
|
| 2006-04-10 |
KDE-ов тајмер
|
|
| 2006-04-10 |
KDE-ов тајмер
|
|
| 2. |
KTimer
|
|
| 2006-04-10 |
KTimer
|
|
| 2006-04-10 |
KTimer
|
|
| 2006-04-10 |
KTimer
|
|
| 2006-04-10 |
KTimer
|
|
| 5. |
Timer Settings
|
|
| 2006-04-10 |
Поставке тајмера
|
|
| 2006-04-10 |
Поставке тајмера
|
|
| 2006-04-10 |
Поставке тајмера
|
|
| 2006-04-10 |
Поставке тајмера
|
|
| 8. |
State
|
|
| 2006-04-10 |
Стање
|
|
| 9. |
Command
|
|
| 2006-04-10 |
Наредба
|
|
| 2006-04-10 |
Наредба
|
|
| 2006-04-10 |
Наредба
|
|
| 2006-04-10 |
Наредба
|
|
| 12. |
&New
|
|
| 2006-04-10 |
&Ново
|
|
| 2006-04-10 |
&Ново
|
|
| 2006-04-10 |
&Ново
|
|
| 2006-04-10 |
&Ново
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2006-04-10 |
Поставке
|
|
| 16. |
&Loop
|
|
| 2006-04-10 |
У к&руг
|
|
| 2006-04-10 |
У к&руг
|
|
| 2006-04-10 |
У к&руг
|
|
| 2006-04-10 |
У к&руг
|
|
| 17. |
Delay:
|
|
| 2006-04-10 |
Одлагање:
|
|
| 2006-04-10 |
Одлагање:
|
|
| 2006-04-10 |
Одлагање:
|
|
| 2006-04-10 |
Одлагање:
|
|
| 18. |
Start only &one instance
|
|
| 2006-04-10 |
Покрени само &једну инстанцу
|
|
| 2006-04-10 |
Покрени само &једну инстанцу
|
|
| 2006-04-10 |
Покрени само &једну инстанцу
|
|
| 2006-04-10 |
Покрени само &једну инстанцу
|
|
| 19. |
seconds
|
|
| 2006-04-10 |
секнуди
|
|
| 2006-04-10 |
секнуди
|
|
| 2006-04-10 |
секнуди
|
|
| 2006-04-10 |
секнуди
|
|
| 20. |
Command line:
|
|
| 2006-04-10 |
Командна линија:
|
|
| 23. |
||
|
|
| 2006-04-10 |
||
|
|
| 26. |
>
|
|
| 2006-04-10 |
>
|
|
| 29. |
=
|
|
| 2006-04-10 |
=
|
|
| 30. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Слободан Марковић,Часлав Илић
|
|
| 2007-11-02 |
Слободан Марковић,Часлав Илић
|
|
| 2007-11-02 |
Слободан Марковић,Часлав Илић
|
|
| 2006-04-10 |
Слободан Марковић,Часлав Илић
|
|
| 31. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
