Translations by Volker Jockheck
Volker Jockheck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-05-04 |
Kai F. Lahmann
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-05-04 |
kfl@3dots.de
|
|
| 3. |
KDE Lirc Server: Ready.
|
|
| 2006-05-04 |
KDE Lirc Deenst: Fardig.
|
|
| 2006-05-04 |
KDE Lirc Deenst: Fardig.
|
|
| 4. |
KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found.
|
|
| 2006-05-04 |
KDE Lirc Deenst: Keen Infrarot-Feernbedeners funnen.
|
|
| 5. |
&Configure...
|
|
| 2006-05-04 |
&Instellen...
|
|
| 6. |
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
|
|
| 2006-05-04 |
De Verbinnen dör't Infrarotsysteem is scheedt. Dat gifft keen Infrarot-Bedeners mehr.
|
|
| 2006-05-04 |
De Verbinnen dör't Infrarotsysteem is scheedt. Dat gifft keen Infrarot-Bedeners mehr.
|
|
| 7. |
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
|
|
| 2006-05-04 |
En Verbinnen na't Infrarot-Systeem is maakt. Feernbedeners sünd nu to bruken.
|
|
| 2006-05-04 |
En Verbinnen na't Infrarot-Systeem is maakt. Feernbedeners sünd nu to bruken.
|
|
| 8. |
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
| 2006-05-04 |
Schall de Infrarot-Feernbedeners-Deenst jümmers, wenn Du KDE startst, ok starten?
|
|
| 2006-05-04 |
Schall de Infrarot-Feernbedeners-Deenst jümmers, wenn Du KDE startst, ok starten?
|
|
| 9. |
Automatically Start?
|
|
| 2006-05-04 |
Automaatsch starten?
|
|
| 10. |
Start Automatically
|
|
| 2006-05-04 |
Automaatsch starten?
|
|
| 12. |
Resetting all modes.
|
|
| 2006-05-04 |
All Modussen torüch setten.
|
|
| 2006-05-04 |
All Modussen torüch setten.
|
|
| 13. |
Starting <b>%1</b>...
|
|
| 2006-05-04 |
<b>%1</b> warrt start...
|
|
| 14. |
IRKick
|
|
| 2006-05-04 |
IRKick
|
|
| 15. |
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
| 2006-05-04 |
De KDE Infrarot Feernbedeners Deenst
|
|
| 2006-05-04 |
De KDE Infrarot Feernbedeners Deenst
|
|
| 16. |
Author
|
|
| 2006-05-04 |
Autor
|
|
| 17. |
Original LIRC interface code
|
|
| 2006-05-04 |
Originaal LIRC Ansluss Kode
|
|
| 2006-05-04 |
Originaal LIRC Ansluss Kode
|
|
| 18. |
Ideas, concept code
|
|
| 2006-05-04 |
Ideen, Vörbild-Kode
|
|
| 2006-05-04 |
Ideen, Vörbild-Kode
|
|
| 19. |
Random patches
|
|
| 2006-05-04 |
Tofällige Verbetern
|
|
| 2006-05-04 |
Tofällige Verbetern
|
|
| 20. |
Ideas
|
|
| 2006-05-04 |
Ideen
|
|
