Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Printer Applet
|
|
| 2009-04-08 |
Miniaplicativo de impressora
|
|
| 2. |
System tray icon for managing print jobs
|
|
| 2009-04-08 |
Ícone da área de notificação para gerenciar trabalhos de impressão
|
|
| 7. |
Gzip-compressed tar archive
|
|
| 2009-04-08 |
Arquivo TAR compactado com o Gzip
|
|
| 11. |
Extract archive here, autodetect subfolder
|
|
| 2009-04-08 |
Extrair arquivo aqui, com detecção automática da subpasta
|
|
| 12. |
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in para manipulação de formatos de arquivo, para a biblioteca Kerfuffle
|
|
| 14. |
Archive Handling Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Ferramenta de manipulação de arquivos
|
|
| 16. |
7zip plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in 7zip para a Kerfuffle
|
|
| 18. |
bkisofs plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in bkisofs para a Kerfuffle
|
|
| 20. |
KArchive plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in KArchive para a Kerfuffle
|
|
| 22. |
LibArchive Plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in LibArchive para a Kerfuffle
|
|
| 24. |
libgz plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in libgz para a Kerfuffle
|
|
| 26. |
libzip plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in libzip para a Kerfuffle
|
|
| 28. |
rar plugin for Kerfuffle
|
|
| 2009-04-08 |
Plug-in rar para a Kerfuffle
|
|
| 30. |
Scientific Calculator
|
|
| 2009-04-08 |
Calculadora científica
|
|
| 31. |
Character Selector
|
|
| 2009-04-08 |
Seletor de caracteres
|
|
| 33. |
Storage Devices
|
|
| 2009-04-08 |
Dispositivos de armazenamento
|
|
| 36. |
View Disk Usage
|
|
| 2009-04-08 |
Visualiza a utilização do disco
|
|
| 38. |
Removable Media Utility
|
|
| 2009-04-08 |
Utilitário de mídia removível
|
|
| 39. |
Floppy Formatter
|
|
| 2009-04-08 |
Formatador de disquete
|
|
| 42. |
Encrypt File
|
|
| 2009-04-08 |
Criptografar arquivo
|
|
| 43. |
Archive & Encrypt Folder
|
|
| 2009-04-08 |
Arquivar e criptografar a pasta
|
|
| 44. |
Encryption Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Ferramenta de criptografia
|
|
| 47. |
View file decrypted
|
|
| 2009-04-08 |
Exibir o arquivo descriptografado
|
|
| 48. |
Countdown Launcher
|
|
| 2009-04-08 |
Contador de tempo de lançamento
|
|
| 51. |
KDE Wallet Configuration
|
|
| 2009-04-08 |
Configuração da carteira do KDE
|
|
| 52. |
Wallet Management Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Ferramenta de gerenciamento de carteiras
|
|
| 54. |
Wallet Management Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Ferramenta de gerenciamento de carteiras
|
|
| 55. |
BytesEdit Widget
|
|
| 2009-04-08 |
Widget do editor de bytes
|
|
| 56. |
Embedded Binary Viewer
|
|
| 2009-04-08 |
Visualizador binário embutido
|
|
| 57. |
Embedded Binary Viewer
|
|
| 2009-04-08 |
Visualizador binário embutido
|
|
| 69. |
SuperKaramba Theme Files
|
|
| 2009-04-08 |
Arquivos de temas do SuperKaramba
|
|
| 70. |
Karamba Desktop Themes
|
|
| 2009-04-08 |
Temas de área de trabalho do Karamba
|
|
| 72. |
Karamba Desktop Theme
|
|
| 2009-04-08 |
Temas de área de trabalho do Karamba
|
|
| 75. |
Desktop Widgets
|
|
| 2009-04-08 |
Widgets de área de trabalho
|
|
| 77. |
System Cleaner
|
|
| 2009-04-08 |
Limpador do sistema
|
|
