Ubuntu
kdeutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ark”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
38.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:105
49.
Create Folder
(no translation yet)
In upstream:
Napravi direktorij %1
Suggested by Amar
74.
Time
Context:
Timestamp
(no translation yet)
103.
File exists
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:318
104.
Open file
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:318
108.
Ark was unable to automatically determine the archive type of the filename. Please use a standard file extension (such as zip, rar or tar.gz), or manually choose one from the following mimetypes.
(no translation yet)
109.
Ark was unable to automatically determine the archive type of the filename. Please choose the correct one from one of the following mimetypes.
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:347
113.
Add Files
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:693
115.
Unable to find 7zr, 7za or 7z
(no translation yet)
161.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Note: the archive has been detected as a <span style=" font-weight:600;">single-folder archive</span>, so this option has been automatically unchecked...</p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar, Harald Sitter, Miro Glavić, Nedim Muminović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.