|
|
1.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
未命名
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/kbproject.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Free Software Foundation Copyright does not contain any year. It will not be updated.
|
|
|
|
|
自由软件基金会版权没包括年份。它将不会被更新。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:592
|
|
|
3.
|
|
|
validating file
|
|
|
|
|
正在校验文件
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:1237
|
|
|
4.
|
|
|
applying tool
|
|
|
|
|
正在应用工具
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:1276
|
|
|
5.
|
|
|
searching matching message
|
|
|
|
|
正在搜索匹配消息
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:3128
|
|
|
6.
|
|
|
preparing messages for diff
|
|
|
|
|
正在为 diff 准备消息
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:3217
|
|
|
7.
|
|
|
Error while trying to download file %1.
|
|
|
|
|
在试图下载文件 %1 时出错。
|
|
Translated and reviewed by
nihui
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name of the archive without file extension
|
|
|
|
|
输入不带文件扩展名的归档名称
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Error while trying to create archive file.
|
|
|
|
|
在试图创建归档文件时出错。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:178
|
|
|
10.
|
|
|
Error while trying to read file %1.
|
|
|
|
|
在试图读取文件 %1 时出错。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:193
|
