|
|
1.
|
|
|
HTML Tools
|
|
|
|
|
HTML ツール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katehtmltools.cpp:34
|
|
|
2.
|
|
|
Tools to edit HTML files
|
|
|
|
|
HTML ファイルを編集するツール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katehtmltools.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
HT&ML Tag...
|
|
|
|
|
HT&ML タグ...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katehtmltools.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
HTML Tag
|
|
|
|
|
HTML タグ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katehtmltools.cpp:114
|
|
|
5.
|
|
|
Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):
|
|
|
|
|
<qt>HTML タグの内容を入力 (<, >, および終了タグは自動的に補完されます):</qt>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katehtmltools.cpp:115
|
|
|
6.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
ツール(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
