Translations by Karl Ove Hufthammer
Karl Ove Hufthammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Templates Projects
|
|
| 2009-10-07 |
Malprosjekt
|
|
| 2. |
Choose your project template
|
|
| 2009-10-07 |
Vel prosjektmal
|
|
| 3. |
Template description
|
|
| 2009-10-07 |
Malskildring
|
|
| 4. |
Generating your project
|
|
| 2009-10-07 |
Lagar prosjekt
|
|
| 5. |
%1 cannot be created.
|
|
| 2009-10-07 |
Klarte ikkje laga «%1».
|
|
| 6. |
The file %1 cannot be created.
|
|
| 2009-10-07 |
Klarte ikkje lagra fila «%1».
|
|
| 7. |
The file %1 cannot be created.
|
|
| 2009-10-07 |
Klarte ikkje lagra fila «%1».
|
|
| 8. |
Generation Progress
|
|
| 2009-10-07 |
Framgang
|
|
| 10. |
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
|
|
| 2009-10-07 |
Prosjektnamnet er <b>%1</b>, basert på malen «%2».<br />
|
|
| 11. |
Version: %1 <br /><br />
|
|
| 2009-10-07 |
Versjon: %1 <br /><br />
|
|
| 12. |
Installed in: %1 <br /><br />
|
|
| 2009-10-07 |
Installert i: %1 <br /><br />
|
|
| 14. |
KDE 4 Template Generator
|
|
| 2009-10-07 |
KDE 4-malgenerator
|
|
| 15. |
Introduction
|
|
| 2009-10-07 |
Introduksjon
|
|
| 16. |
Set the project properties
|
|
| 2009-10-07 |
Vel prosjekteigenskapar
|
|
| 17. |
Your project name is : %1
|
|
| 2009-10-07 |
Prosjektnamn: %1
|
|
| 18. |
KAppTemplate is a KDE 4 project template generator
|
|
| 2009-10-07 |
KAppTemplate er ein malgenerator for KDE 4-prosjekt
|
|
| 19. |
KAppTemplate
|
|
| 2009-10-07 |
KAppTemplate
|
|
| 20. |
(C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2009-10-07 |
© 2008 Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 21. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2009-10-07 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 22. |
Sean Wilson
|
|
| 2009-10-07 |
Sean Wilson
|
|
| 23. |
Icons from Oxygen Team icons
|
|
| 2009-10-07 |
Ikon frå Oksygen-gruppa
|
|
| 24. |
Preview
|
|
| 2009-10-07 |
Førehandsvising
|
|
| 25. |
Description
|
|
| 2009-10-07 |
Skildring
|
|
| 28. |
Name of the project
|
|
| 2009-10-07 |
Namnet på prosjektet
|
|
| 29. |
Project version
|
|
| 2009-10-07 |
Prosjektversjon
|
|
| 30. |
Home dir of the user
|
|
| 2009-10-07 |
Heimemappa til brukaren
|
|
| 31. |
Name of the user
|
|
| 2009-10-07 |
Namnet på brukaren
|
|
| 32. |
Email of the user
|
|
| 2009-10-07 |
E-postadressa til brukaren
|
|
| 34. |
Project's version number
|
|
| 2009-10-07 |
Versjonsnummeret til prosjektet
|
|
| 35. |
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
|
|
| 2009-10-07 |
Vel prosjektversjonen først. Nye prosjekt bør starta med versjon 0.1.
|
|
| 36. |
0.0;
|
|
| 2009-10-07 |
0.0;
|
|
| 37. |
0.1
|
|
| 2009-10-07 |
0.1
|
|
| 39. |
The directory where you will build your project
|
|
| 2009-10-07 |
Mappa der du vil bygga prosjektet
|
|
| 40. |
Choose the directory where you will build your project. Your home /src is a good default location.
|
|
| 2009-10-07 |
Vel mappa der du vil byggja prosjektet. Undermappa «/src» er ein god verdi.
|
|
| 42. |
Your first name and name
|
|
| 2009-10-07 |
For- og etternamnet ditt
|
|
| 43. |
This will set the copyright to this name
|
|
| 2009-10-07 |
Dette set opphavsretten til dette namnet
|
|
| 45. |
Your email address
|
|
| 2009-10-07 |
E-postadressa di
|
|
| 46. |
This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files.
|
|
| 2009-10-07 |
Denne e-postadressa vert sett ved sidan namnet ditt i opphavsrettsteksten til prosjektfilene.
|
|
| 47. |
Your names
|
|
| 2009-10-07 |
Karl Ove Hufthammer
|
|
| 48. |
Your emails
|
|
| 2009-10-07 |
karl@huftis.org
|
|
