Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Templates Projects
|
|
| 2011-07-15 |
Жобалар үлгілері
|
|
| 2. |
Choose your project template
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыздың үлгісін таңдаңыз
|
|
| 3. |
Template description
|
|
| 2011-07-15 |
Үлгінің сипаттамасы
|
|
| 4. |
Generating your project
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңызды құрып беру
|
|
| 5. |
%1 cannot be created.
|
|
| 2011-07-15 |
%1 құрылмайды.
|
|
| 6. |
The file %1 cannot be created.
|
|
| 2011-07-15 |
%1 файлы құрылмайды.
|
|
| 7. |
The file %1 cannot be created.
|
|
| 2011-07-15 |
%1 файлы құрылмайды.
|
|
| 8. |
Generation Progress
|
|
| 2011-07-15 |
Құрып беру барысы
|
|
| 10. |
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыздың атауы: <b>%1</b>, ол %2 үлгісін негіздеген.<br />
|
|
| 11. |
Version: %1 <br /><br />
|
|
| 2011-07-15 |
Нұсқасы: %1 <br /><br />
|
|
| 12. |
Installed in: %1 <br /><br />
|
|
| 2011-07-15 |
Орнатылғаны: %1 <br /><br />
|
|
| 14. |
KDE 4 Template Generator
|
|
| 2011-07-15 |
KDE4 үлгі генераторы
|
|
| 15. |
Introduction
|
|
| 2011-07-15 |
Кіріспе
|
|
| 16. |
Set the project properties
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаның қасиеттерін орнатыңыз
|
|
| 17. |
Your project name is : %1
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыздың атауы: %1
|
|
| 18. |
KAppTemplate is a KDE 4 project template generator
|
|
| 2011-07-15 |
KAppTemplate KDE4 жобалар үлгілерінің генераторы
|
|
| 19. |
KAppTemplate
|
|
| 2011-07-15 |
KAppTemplate
|
|
| 20. |
(C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2011-07-15 |
(C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 21. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2011-07-15 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 22. |
Sean Wilson
|
|
| 2011-07-15 |
Sean Wilson
|
|
| 23. |
Icons from Oxygen Team icons
|
|
| 2011-07-15 |
Таңбашалары Oxygen тобының таңбашаларынан
|
|
| 24. |
Preview
|
|
| 2011-07-15 |
Қарап-шығу
|
|
| 25. |
Description
|
|
| 2011-07-15 |
Сипаттамасы
|
|
| 28. |
Name of the project
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаның атауы
|
|
| 29. |
Project version
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаның нұсқасы
|
|
| 30. |
Home dir of the user
|
|
| 2011-07-15 |
Пайдаланушының мекен қапшығы
|
|
| 31. |
Name of the user
|
|
| 2011-07-15 |
Пайдаланушының аты
|
|
| 32. |
Email of the user
|
|
| 2011-07-15 |
Пайдаланушынының эл.поштасы
|
|
| 34. |
Project's version number
|
|
| 2011-07-15 |
Жоба нұсқасының нөмірі
|
|
| 35. |
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыздың нұсқасына нөмір беріңіз. Бастапқы жоба нөмірі 0.1 болу керек.
|
|
| 36. |
0.0;
|
|
| 2011-07-15 |
0.0;
|
|
| 37. |
0.1
|
|
| 2011-07-15 |
0.1
|
|
| 39. |
The directory where you will build your project
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыз құрылатын каталогы
|
|
| 40. |
Choose the directory where you will build your project. Your home /src is a good default location.
|
|
| 2011-07-15 |
Жобаңыз құрылатын каталогын таңдаңыз. Мекен қапшығыңызда /src деген әдетті қапшық жөн болар.
|
|
| 42. |
Your first name and name
|
|
| 2011-07-15 |
Аты-жөніңіз
|
|
| 43. |
This will set the copyright to this name
|
|
| 2011-07-15 |
Бұл авторлық құқығыңыз белгісін ортатып береді
|
|
| 45. |
Your email address
|
|
| 2011-07-15 |
Эл.пошта адресіңіз
|
|
| 46. |
This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files.
|
|
| 2011-07-15 |
Бұл эл.пошта адресі, жобаның авторлық құқық жазуында, атыңыздан кейін кетіріледі
|
|
| 48. |
Your emails
|
|
| 2010-11-09 |
sairan@computer.org
|
|
