Translations by Xandru Martino

Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
25.
O&pen Sandbox...
2009-10-12
A&brir direutoriu de trabayu...
27.
Recent Sandboxes
2009-10-12
Direutorios llocales recientes
30.
&Update
2009-09-30
An&ovar
32.
&Status
2009-09-29
E&stáu
35.
Opens the marked file for editing
2009-10-12
Abre el ficheru marcáu pa editalu
36.
Reso&lve...
2009-09-29
Reso&lver
38.
&Commit...
2009-09-29
&Entregar...
39.
Commits the selected files
2009-10-22
Entrega los ficheros esbillaos
40.
&Add to Repository...
2009-09-29
&Amestar al repositoriu...
43.
Add &Binary...
2009-09-29
Amestar &binariu...
45.
&Remove From Repository...
2009-10-22
Desanicia&r del repositoriu...
48.
Rever&t
2009-09-29
Revert&ir
53.
Browse &Log...
2009-10-22
Restolar pe&l rexistru...
56.
&Annotate...
2009-10-22
&Anotar...
64.
&History...
2009-10-22
&Historial...