Translations by Michal Milos
Michal Milos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Your emails
|
|
| 2007-11-01 |
krasnall@post.pl
|
|
| 49. |
Resource
|
|
| 2008-01-14 |
Źródło danych
|
|
| 2006-04-21 |
Zasób
|
|
| 2006-04-21 |
Zasób
|
|
| 50. |
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
| 2006-04-21 |
Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił błędu
|
|
| 51. |
Connect failed: %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Połączenie nie powiodło się: %1.
|
|
| 52. |
Unable to read GroupWise address book: %1
|
|
| 2006-04-21 |
Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: %1
|
|
| 53. |
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
| 2006-04-21 |
Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: odczyt %1 nie zwrócił żadnego elementu.
|
|
| 54. |
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
| 2006-04-21 |
Novell GroupWise nie obsługuje lokalizacji zadań do zrobienia.
|
|
| 55. |
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
| 2006-04-21 |
Adres IP hosta %1 nie zgadza się z tym, na który wydano certyfikat.
|
|
| 56. |
Server Authentication
|
|
| 2006-04-21 |
Uwierzytelnianie serwera
|
|
| 57. |
&Details
|
|
| 2006-04-21 |
&Szczegóły
|
|
| 58. |
The server certificate failed the authenticity test (%1).
|
|
| 2006-04-21 |
Certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (%1).
|
|
| 59. |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
|
|
| 2006-04-21 |
Czy chciałbyś zaakceptować ten certyfikat na zawsze bez dalszych pytań?
|
|
| 60. |
&Forever
|
|
| 2006-04-21 |
&Na zawsze
|
|
| 61. |
&Current Sessions Only
|
|
| 2006-04-21 |
&Tylko aktualna sesja
|
|
| 62. |
Groupwise Soap Debug
|
|
| 2006-04-21 |
Debug Groupwise Soap
|
|
| 64. |
Server
|
|
| 2006-04-21 |
Serwer
|
|
| 65. |
User
|
|
| 2006-04-21 |
Użytkownik
|
|
| 66. |
Free/Busy user name
|
|
| 2006-04-21 |
Wolna/zajęta nazwa użytkownika
|
|
| 67. |
Addressbook identifier
|
|
| 2006-04-21 |
Identyfikator książki adresowej
|
|
