Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error retrieving your address book list from the server: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Error en recuperar la llista de llibretes d'adreces del servidor: %1
|
|
| 2. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2008-10-09 |
S'està carregant el recurs GroupWise %1
|
|
| 3. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2007-06-05 |
S'està recuperant la llibreta d'adreces del sistema
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2009-01-08 |
S'estan recuperant les llibretes d'adreces de l'usuari
|
|
| 2007-06-05 |
S'està recuperant la llibreta d'adreces de l'usuari
|
|
| 2007-06-05 |
S'està recuperant la llibreta d'adreces de l'usuari
|
|
| 2007-06-05 |
S'està recuperant la llibreta d'adreces de l'usuari
|
|
| 5. |
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Error en recuperar la llibreta d'adreces del sistema Groupwise: %1
|
|
| 6. |
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Error en recuperar la libreta d'adreces d'usuari Groupwise: %1
|
|
| 8. |
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Error en calcular com s'hauria de sincronitzar la llibreta d'adreces del sistema: %1
|
|
| 9. |
Yes
|
|
| 2008-10-09 |
Sí
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2008-10-09 |
No
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2008-10-09 |
No s'ha pogut connectar al servidor:
|
|
| 45. |
Applications which should load the System Address Book
|
|
| 2007-06-05 |
Aplicacions que haurien de carregar la llibreta d'adreces del sistema
|
|
| 47. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer
|
|
| 48. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
astals11@terra.es,txemaq@gmail.com
|
|
| 2007-10-26 |
astals11@terra.es,txemaq@spymac.com
|
|
| 2007-10-26 |
astals11@terra.es,txemaq@spymac.com
|
|
| 62. |
Groupwise Soap Debug
|
|
| 2009-01-08 |
Depuració del SOAP de Groupwise
|
|
| 63. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2008-10-09 |
Cornelius Schumacher
|
|
