|
|
154.
|
|
|
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:119
|
|
|
162.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:162
|
|
|
163.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:167
|
|
|
164.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:169
|
|
|
166.
|
|
|
&Delete only, do not save
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:178
|
|
|
168.
|
|
|
The archive file name is not valid.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:245
|
|
|
224.
|
|
|
&Import From UNIX Ical tool
|
|
|
|
|
ייבא מתוך &Ical
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
ייבא מתוך כל Ical של UNIX
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:272
|
|
|
279.
|
|
|
&Addressbook
|
|
|
|
|
פנקס כתובות
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
&פנקס כתובות
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:604
|
|
|
888.
|
|
|
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time. 
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p> ...שבאפשרותך לאחסן את לוח השנה שלך על גבי שרת FTP? השתמש בדו-שיחהקבצים הרגיל כדי לשמור את לוח השנה לכתובת כגון <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. באפשרותך להפוך את לוח השנה שלך לפעיל ולטעון ולשמור אותו כאילו הוא היה מקומי. רק ודא שאין שני יישומים של KOrganizer שעובדים על אותו קובץ באותו זמן.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
896.
|
|
|
Manage Templates
|
|
|
|
|
שמירת תבנית
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
נהל תבנית
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
templatemanagementdialog.cpp:51 koincidenceeditor.cpp:79
|
