Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kandy”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonaditray, akregator, desktop-kdepim, kabc-akonadi and 76 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 051.11 48.888888888888886% translated 51.11111111111111% untranslated 69 69 0 — 0 — 2008-02-16 02:24:45 UTC Launchpad Translations...
Albanian 088.15 11.851851851851853% translated 88.14814814814815% untranslated 119 119 0 — 0 — 2009-12-03 21:05:51 UTC Vilson Gjeci
Arabic 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 80 80 0 — 0 — 2008-02-16 01:39:22 UTC abd el rahman Ghareeb
Azerbaijani 057.04 42.96296296296296% translated 57.03703703703704% untranslated 77 77 0 — 0 — 2008-02-15 23:46:10 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-10-29 10:34:38 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2010-02-02 19:34:15 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 06:43:10 UTC Henrique Pinto
Breton 038.52 61.48148148148148% translated 38.51851851851852% untranslated 52 52 0 — 0 — 2008-02-16 21:30:37 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 21:45:18 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 09:51:29 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-14 16:54:22 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 002.96 97.03703703703704% translated 2.9629629629629632% untranslated 4 4 5 5 45 45 2009-11-26 07:11:51 UTC Wei-Chih Lin
Corsican 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 125 125 0 — 0 — 2009-11-27 19:21:25 UTC jean pasquin castellani
Croatian 071.85 28.14814814814815% translated 71.85185185185186% untranslated 97 97 0 — 0 — 2008-02-16 16:16:14 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 06:14:32 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-01-12 20:12:54 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 14:46:31 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-27 19:12:12 UTC Andrew Coles
Esperanto 098.52 1.4814814814814816% translated 98.51851851851852% untranslated 133 133 0 — 0 — 2009-11-25 14:46:50 UTC Rui da Palma
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-29 13:01:14 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-29 14:41:12 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-13 11:56:07 UTC Matthieu Robin
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 13:23:49 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 17:10:11 UTC Xabi García
Georgian 098.52 1.4814814814814816% translated 98.51851851851852% untranslated 133 133 0 — 0 — 2009-11-25 06:52:53 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 20:57:21 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 22:48:40 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2008-07-08 21:15:38 UTC Yaron
Hindi 039.26 60.74074074074074% translated 39.25925925925926% untranslated 53 53 0 — 0 — 2008-02-16 16:34:23 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 06:59:30 UTC Tamas Szanto
Icelandic 035.56 64.44444444444444% translated 35.55555555555556% untranslated 48 48 0 — 0 — 2008-02-16 23:24:33 UTC Þröstur M. Svanbergsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-13 10:51:50 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 08:54:52 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2007-10-31 05:51:30 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 03:45:39 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-30 13:19:09 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 079.26 20.74074074074074% translated 79.25925925925927% untranslated 107 107 0 — 0 — 2008-02-16 03:43:57 UTC Steve Murphy
Korean 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-01-14 00:46:11 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Latvian 085.93 14.074074074074074% translated 85.92592592592592% untranslated 116 116 0 — 0 — 2008-02-16 10:58:51 UTC Andris Maziks
Lithuanian 083.70 16.296296296296298% translated 83.7037037037037% untranslated 113 113 0 — 0 — 2009-11-26 23:03:33 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-02-16 09:01:56 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 001.48 98.51851851851852% translated 1.4814814814814816% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-02-16 12:22:55 UTC Bozidar Proevski
Malay 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-02-16 10:11:54 UTC MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 111 111 0 — 0 — 2008-02-17 06:03:34 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-02-16 09:32:51 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 035.56 64.44444444444444% translated 35.55555555555556% untranslated 48 48 0 — 0 — 2008-02-16 08:31:36 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 115 115 0 — 0 — 2009-11-26 22:41:01 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Persian 001.48 98.51851851851852% translated 1.4814814814814816% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-02-16 20:19:28 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 05:00:18 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 02:02:22 UTC José Nuno Pires
Romanian 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 99 99 0 — 0 — 2008-02-16 05:27:51 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 07:15:25 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 16:11:46 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 12:01:32 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-31 09:46:53 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-15 22:59:39 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-13 16:50:35 UTC Juan Manuel García Molina
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 09:16:54 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 038.52 61.48148148148148% translated 38.51851851851852% untranslated 52 52 0 — 0 — 2008-02-17 02:48:24 UTC Marina Kolucheva
Tamil 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-02-17 04:52:39 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 20:27:16 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-04 08:28:12 UTC Ivan Petrouchtchak
Uzbek 034.07 65.92592592592592% translated 34.074074074074076% untranslated 46 46 0 — 0 — 2008-02-17 01:19:08 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 036.30 63.70370370370371% translated 36.2962962962963% untranslated 49 49 0 — 0 — 2008-02-15 21:48:26 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated