Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-kget”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Showing %1-%2 of %3 transfers
%3 転送の %1-%2 を表示
Translated by Yukiko Bando
2.
Launch KGet
KGet を起動
Translated by Yukiko Bando
Located in common/kgetappletutils.cpp:97
3.
KGet Active transfers
KGet アクティブな転送
Translated by Yukiko Bando
Located in panelbar/kgetpanelbar.cpp:70
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.