Translations by zombit
zombit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Go
|
|
| 2006-04-06 |
到 [&G]
|
|
| 3. |
Type:
|
|
| 2006-05-15 |
類型：
|
|
| 2006-04-06 |
下一個
|
|
| 4. |
Length:
|
|
| 2006-05-15 |
長度：
|
|
| 2006-04-06 |
長度
|
|
| 5. |
Audio:
|
|
| 2006-05-15 |
音訊：
|
|
| 6. |
Video:
|
|
| 2006-05-15 |
視訊：
|
|
| 9. |
Capabilities
|
|
| 2006-05-15 |
容量
|
|
| 10. |
&General
|
|
| 2006-05-15 |
反轉 [&I]
|
|
| 11. |
Show a &tooltip for the current track
|
|
| 2006-05-15 |
顯示關於目前曲目的工具提示(&T)
|
|
| 2006-04-06 |
顯示目前歌曲的工具提示
|
|
| 12. |
Show &covers in popup window and tooltip
|
|
| 2006-05-15 |
以彈出式視窗和工具提示顯示封面(&C)
|
|
| 13. |
Popup Window
|
|
| 2006-05-15 |
彈出視窗
|
|
| 14. |
Display popup window t&ime:
|
|
| 2006-05-15 |
顯示彈出視窗時間(&I)：
|
|
| 15. |
Show &buttons in popup window
|
|
| 2006-05-15 |
在彈出視窗中顯示按鈕(&B)
|
|
| 16. |
s
|
|
| 2006-05-15 |
秒
|
|
| 17. |
Announce tracks with a &popup window
|
|
| 2006-05-15 |
以彈出式視窗通知曲目(&P)
|
|
| 18. |
State Icon Display
|
|
| 2006-05-15 |
狀態圖示顯示
|
|
| 19. |
&Animated
|
|
| 2006-05-15 |
動畫(&A)
|
|
| 20. |
&Flashing
|
|
| 2006-05-15 |
閃爍(&F)
|
|
| 21. |
&Static
|
|
| 2006-05-15 |
靜態(&S)
|
|
| 23. |
Ad&vanced
|
|
| 2006-05-15 |
進階(&V)
|
|
| 24. |
Middle Mouse Button Action
|
|
| 2006-05-15 |
滑鼠中鍵動作
|
|
| 25. |
Hide / Show play&list
|
|
| 2006-05-15 |
顯示歌單
|
|
| 27. |
Mouse &Wheel
|
|
| 2006-05-15 |
滑鼠滾輪(&W)
|
|
| 28. |
&Keyboard modifier:
|
|
| 2006-05-15 |
鍵盤修飾(&K)：
|
|
| 30. |
&Nothing
|
|
| 2006-05-15 |
無(&N)
|
|
| 2006-04-06 |
無
|
|
| 31. |
Change v&olume
|
|
| 2006-05-15 |
變更音量(&O)
|
|
| 2006-04-06 |
儲存音量 [&V]
|
|
| 32. |
Switch &track
|
|
| 2006-05-15 |
切換音軌(&T)
|
|
| 33. |
Visualization
|
|
| 2006-05-15 |
視覺外掛程式
|
|
| 34. |
Oscillo&scope
|
|
| 2006-05-15 |
示波器(&S)
|
|
| 35. |
&Analyzer
|
|
| 2006-05-15 |
頻譜分析器(&A)
|
|
| 2006-04-06 |
開啟 [&E]
|
|
| 36. |
U&pdate every:
|
|
| 2006-05-15 |
更新間隔(&P)：
|
|
| 37. |
ms
|
|
| 2006-05-15 |
毫秒
|
|
| 38. |
Pitch
|
|
| 2006-05-15 |
音色
|
|
| 39. |
&Lower limit:
|
|
| 2006-05-15 |
下限(&L)：
|
|
| 40. |
%
|
|
| 2006-05-15 |
%
|
|
| 41. |
&Upper limit:
|
|
| 2006-05-15 |
上限(&U)：
|
|
| 42. |
Display &tooltips
|
|
| 2006-05-15 |
顯示工具提示(&T)
|
|
| 43. |
Display splash sc&reen
|
|
| 2006-05-15 |
顯示歡迎畫面(&R)
|
|
| 44. |
T&itle display scrolling speed:
|
|
| 2006-05-15 |
標題顯示捲動速度(&I)：
|
|
| 45. |
Slow
|
|
| 2006-05-15 |
慢
|
|
| 46. |
Fast
|
|
| 2006-05-15 |
快
|
|
| 47. |
System Font
|
|
| 2006-05-15 |
系統字型
|
|
| 48. |
Color:
|
|
| 2006-05-15 |
色彩：
|
|
| 2006-04-06 |
文字顏色:
|
|
| 49. |
Font:
|
|
| 2006-05-15 |
字型：
|
|
