Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
124.
R&B
РнБ
Translated by Slobodan Simić
well-spelled: РнБ
Located in genres.cpp:93
159.
Success
Успех
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:32
160.
Server error
Грешка сервера
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:36
161.
Host not found
Домаћин није пронађен
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:40
162.
No response
Нема одговора
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:44
163.
No record found
Није пронађен ниједан запис
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:48
165.
Cannot save
Не могу да сачувам
Translated by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:56
166.
Invalid category
Погрешна категорија
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:60
167.
Unknown error
Непозната грешка
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kcddb.cpp:64
168.
Revision:
 
i18n: file: cdinfodialog.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_revision)
Ревизија:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:3
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.