Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 186 results
1.
Blues
Blues
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Blå
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Øyvind A. Holm on 2006-04-21
Located in categories.cpp:22 genres.cpp:70
2.
Classical
Klassisk
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Classical
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Håvard Kvålen on 2006-04-06
Located in categories.cpp:22 genres.cpp:73
3.
Country
Context:
music genre
Country
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Køntri
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Kjartan Maraas on 2008-03-10
Land
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Christian Helling on 2017-01-04
Located in categories.cpp:22 genres.cpp:75
4.
Data
Data
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in categories.cpp:23
5.
Folk
Folk
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Folkemusikk
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Knut Yrvin on 2006-04-06
Located in categories.cpp:23 genres.cpp:80
6.
Jazz
Jazz
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in categories.cpp:23 genres.cpp:86
7.
Miscellaneous
Ymse
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Diverse
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-02
Forskjellig
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Kjartan Maraas on 2019-03-01
Located in categories.cpp:23
8.
New Age
New Age
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
New age
Norwegian Bokmal libkcddb in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Kjartan Maraas on 2006-03-18
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:88
9.
Reggae
Reggae
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:94
10.
Rock
Rock
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:95
110 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.