Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181186 of 186 results
181.
Length:
i18n: file: cdinfodialog.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length)
Fad:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2006-04-06
Located in rc.cpp:42
182.
For a CD-Extra, set title to "Data".
i18n: file: cdinfodialog.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList)
Le haghaidh CD-Extra, úsáid "Data" mar theideal.
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in rc.cpp:45
183.
Change Encoding...
i18n: file: cdinfodialog.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
Athraigh an tIonchódú...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2006-04-06
Located in rc.cpp:48
184.
Playing order:
i18n: file: cdinfodialog.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
Ord seinnte:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2006-04-06
Located in rc.cpp:51
185.
Encoding
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
Ionchódú
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in rc.cpp:54
186.
Preview
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
Réamhamharc
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2006-04-06
Located in rc.cpp:57
181186 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.