|
|
181.
|
|
|
Length:
|
|
|
i18n: file: cdinfodialog.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length)
|
|
|
|
|
طول:
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
182.
|
|
|
For a CD-Extra, set title to "Data".
|
|
|
i18n: file: cdinfodialog.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList)
|
|
|
|
|
برای یک CD-Extra، عنوان را طبق »داده« تنظیم کنید.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
183.
|
|
|
Change Encoding...
|
|
|
i18n: file: cdinfodialog.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
|
|
|
|
|
تغییر کدبندی...
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
184.
|
|
|
Playing order:
|
|
|
i18n: file: cdinfodialog.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
|
|
|
|
|
ترتیب پخش:
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
185.
|
|
|
Encoding
|
|
|
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
|
|
|
|
|
کدبندی:
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
186.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
پیشنمایش
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
