Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
181186 of 186 results
181.
Length:
i18n: file: cdinfodialog.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length)
الطول:
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:42
182.
For a CD-Extra, set title to "Data".
i18n: file: cdinfodialog.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList)
لقرص مدمج إضافي، ضع عنوان إلى "البيانات."
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:45
183.
Change Encoding...
i18n: file: cdinfodialog.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
غيّر الترميز...
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:48
184.
Playing order:
i18n: file: cdinfodialog.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
ترتيب التشغيل:
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:51
185.
Encoding
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
الترميز
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:54
186.
Preview
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
معاينة
Translated by Amine Roukh on 2009-03-05
Located in rc.cpp:57
181186 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amine Roukh.