Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 20 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Joe Man on 2009-11-25
In upstream:
Joe Man
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Joe Man on 2009-11-25
In upstream:
trmetal@yahoo.com.hk
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in _translatorinfo.cpp:3
5.
Choose Look Mode
選擇外觀模式
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
演奏時琴鍵顯示模式
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in channelcfgdlg.cpp:20
12.
&New...
新增(&N)...
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
新增
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in collectdlg.cpp:85
16.
Enter the name of the new collection:
輸入新收藏集的名稱:
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
請輸入新增歌集的名稱
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in collectdlg.cpp:159
19.
Enter the name of the copy collection:
輸入複製的收藏集的名稱:
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
請輸入複製後的歌集名稱
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in collectdlg.cpp:185
23.
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
(版權所有) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
(C) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in kmid_part.cpp:52
28.
Tempo:
區段拍:
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
速度:
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in kmidclient.cpp:101
29.
The file %1 does not exist or cannot be opened.
檔案 %1 不存在或無法開啟。
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
無法開啟檔案 %1 或該檔不存在。
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in kmidclient.cpp:293
32.
Not enough memory.
記憶體不足。
Translated and reviewed by Joe Man on 2006-05-17
In upstream:
記憶體不足!!
Suggested by Joe Man on 2006-04-06
Located in kmidclient.cpp:300
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Man.