Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
19 of 9 results
1.
General
Generelt
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Alment
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Felis silvestris on 2009-07-04
Hovedvalg
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Leif Mathis Gaup on 2006-11-06
Located in kfile_sid.cpp:51
2.
Title
Tittel
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Titel
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren on 2006-04-22
Located in kfile_sid.cpp:55
3.
Artist
Artist
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
1 artist
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2008-01-16
Located in kfile_sid.cpp:59
4.
Copyright
Opphavsrett
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Rettigheter
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Harald Sitter on 2011-12-29
Copyright
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-06
Located in kfile_sid.cpp:63
5.
Technical Details
Tekniske detaljar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Tekniske detaljer
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Knut Yrvin on 2006-04-21
Located in kfile_sid.cpp:68
6.
Version
Versjon
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Regulært uttrykk
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Axel Bojer on 2006-04-26
Located in kfile_sid.cpp:70
7.
PSID v
PSID v
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Located in kfile_sid.cpp:71
8.
Number of Songs
Tal på songar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Tall på sanger
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Knut Yrvin on 2006-04-21
Antall sanger
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Kjartan Maraas on 2008-12-25
Located in kfile_sid.cpp:73
9.
Start Song
Startsong
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Suggestions:
Startsang
Norwegian Bokmal kfile-sid in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Knut Yrvin on 2006-04-21
Located in kfile_sid.cpp:74
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.