|
11.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
Opphavsrett
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Rettigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Harald Sitter
|
|
|
Copyright
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:96
|
|
12.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
Tekniske detaljar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekniske detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Teknisk informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Brage
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:105
|
|
13.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
Kanalar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kanaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:108
|
|
14.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Versjon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:110
|
|
15.
|
|
|
Sample Rate
|
|
|
|
Samplingsrate
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Samplingsfrekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kim André
|
|
|
Eksempelhastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Gunnhild Lurås
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:112
|
|
16.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:113
|
|
17.
|
|
|
Average Bitrate
|
|
|
|
Snittbitrate
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:115
|
|
18.
|
|
|
kbps
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kbit/s
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kbps
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
kbps
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:119
|
|
19.
|
|
|
Length
|
|
|
|
Lengd
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Varighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-mpc in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Bariuz
|
|
|
|
Located in
kfile_mpc.cpp:121
|