Translations by tonniewalker
tonniewalker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cache Locations
|
|
| 2006-05-15 |
快取位置
|
|
| 2. |
Could not fetch mirror list.
|
|
| 2006-05-15 |
無法獲取鏡像清單。
|
|
| 3. |
Could Not Fetch
|
|
| 2006-05-15 |
無法獲取
|
|
| 4. |
Select mirror
|
|
| 2006-05-15 |
選擇鏡像
|
|
| 5. |
Select one of these mirrors
|
|
| 2006-05-15 |
選擇下列鏡像之一
|
|
| 6. |
HTTP
|
|
| 2006-04-06 |
HTTP
|
|
| 7. |
CDDB
|
|
| 2006-04-06 |
CDDB
|
|
| 8. |
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
| 2006-05-15 |
CDDB 用於獲取 CD 的藝術家、標題及歌名等資訊
|
|
| 9. |
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
| 2006-05-15 |
freedb 已被設定為使用 HTTP 提交，原因是您輸入的電子郵件細節不完整。請檢視您的電子郵件設定，然後重試一次。
|
|
| 10. |
Incorrect Email Settings
|
|
| 2006-05-15 |
電子郵件設定不正確
|
|
| 11. |
CDDB Settings
|
|
| 2006-04-06 |
CDDB 設定
|
|
| 12. |
&Lookup
|
|
| 2006-05-15 |
查閱(&L)
|
|
| 18. |
freedb.freedb.org
|
|
| 2006-04-06 |
freedb.freedb.org
|
|
| 19. |
Port:
|
|
| 2006-04-06 |
埠：
|
|
| 2006-04-06 |
埠：
|
|
| 2006-04-06 |
埠：
|
|
| 20. |
Port to connect to on CDDB server.
|
|
| 2006-04-06 |
連結 CDDB 伺服器的埠
|
|
| 2006-04-06 |
連結 CDDB 伺服器的埠
|
|
| 2006-04-06 |
連結 CDDB 伺服器的埠
|
|
| 21. |
&Transport:
|
|
| 2006-04-06 |
傳輸：(&T)
|
|
| 2006-04-06 |
傳輸：(&T)
|
|
| 2006-04-06 |
傳輸：(&T)
|
|
| 22. |
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
|
|
| 2006-04-06 |
應用來測試 CDDB 伺服器的查驗型態。
|
|
| 2006-04-06 |
應用來測試 CDDB 伺服器的查驗型態。
|
|
| 2006-04-06 |
應用來測試 CDDB 伺服器的查驗型態。
|
|
| 23. |
Show &Mirror List
|
|
| 2006-05-15 |
顯示鏡像清單(&M)
|
|
| 24. |
&Submit
|
|
| 2006-05-15 |
提交(&S)
|
|
| 25. |
Email address:
|
|
| 2006-05-15 |
電子郵件位址：
|
|
| 2006-04-06 |
電子郵件位址：(&L)
|
|
| 26. |
Submit Method
|
|
| 2006-05-15 |
提交方式
|
|
| 27. |
Server:
|
|
| 2006-05-15 |
CDDB 伺服器
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 28. |
SMTP (Email)
|
|
| 2006-05-15 |
SMTP (電子郵件)
|
|
| 29. |
Reply-To:
|
|
| 2006-05-15 |
回復到：
|
|
| 30. |
SMTP server:
|
|
| 2006-05-15 |
SMTP 伺服器：
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP 伺服器：(&S)
|
|
| 31. |
Server needs authentication
|
|
| 2006-05-15 |
伺服器需要身分驗證
|
|
| 32. |
Username:
|
|
| 2006-05-15 |
使用者名稱：
|
|
