|
|
1.
|
|
|
Cache Locations
|
|
|
|
|
Depozitează locațiile
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Could not fetch mirror list.
|
|
|
|
|
Imposibil de preluat lista oglinzilor.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
3.
|
|
|
Could Not Fetch
|
|
|
|
|
Imposibil de preluat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
4.
|
|
|
Select mirror
|
|
|
|
|
Alegeți oglinda
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
Select one of these mirrors
|
|
|
|
|
Alegeți una dintre aceste oglinzi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
HTTP
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
CDDB
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
|
|
|
|
|
CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
|
|
|
<h1>Informații CDDB</h1><p>CDDB este utilizat pentru a obține informații despre artist, titlu și numele melodiilor de pe CD-uri.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
freedb a fost configurat să utilizeze HTTP pentru expedieri deoarece detaliile de poștă electronică introduse nu sînt complete. Revizuiți configurările poștei electronice și reîncercați.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
Configurări email eronate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
