|
|
1.
|
|
|
Cache Locations
|
|
|
|
|
ទីតាំងឃ្លាំងសម្ងាត់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Could not fetch mirror list.
|
|
|
|
|
មិនអាចទៅយកបញ្ជីឆ្លុះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
3.
|
|
|
Could Not Fetch
|
|
|
|
|
មិនអាចទៅយក
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
4.
|
|
|
Select mirror
|
|
|
|
|
ជ្រើសកញ្ចក់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
Select one of these mirrors
|
|
|
|
|
ជ្រើសកញ្ចក់មួយក្នុងចំណោមកញ្ចក់ទាំងនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
HTTP
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
CDDB
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
|
|
|
|
|
CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
|
|
|
CDDB ត្រូវបានប្រើដើម្បីយកព័ត៌មានដូចជា សិល្បករ ចំណងជើង និង ឈ្មោះចម្រៀងនៅក្នុងស៊ីឌី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
freedb ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើ HTTP សម្រាប់ដាក់ស្នើពីព្រោះសេចក្ដីលម្អិតអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនពេញលេញទេ[nbsp]។ សូមពិនិត្យការកំណត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកឡើងវិញ និងព្យាយាមម្ដងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
